stat komment sunder unse vreisschen ind wissen, ind unse bürgere 1373bynnen unser stat mangwerf versien haint, un na zu ryden ind sy nederzu werpen, des wir nyet vernemen noch, och gekeren en kunnen umbwyde ind gerumheit unser steede; ind so wa wir eyniche tzyt vernemenden vurschreven heren Hilger in unser stat, wir weulden darzü alsobescheidligen doin, dat wir hoifden uns entghaen uch ind ure poerterewail zu quyten ind zu schynen laissen, dat wir uysser ordynantienvan dem paisch nyet en meynden zu ghaen. —

Datum etc.

Ouch, lieve herre, so haint ure lüde alleweige bynnen unser stat indso wa wir moege hadden, vredelichen gewandelt ind gekerte ind vurbaskomen ind keren moigen mit yren lyven ind guden sunder eynchenkrudt un da en bynnen zii doin van uns of yemande, des wir mechtigweren. —

Aus den Missiven Nr. 1 f. 40.

Nr. 7.

Der Kölner Rath antwortet dem Bischof von Liittich auf dessen Klagewegen Bestrafung eines lütticher Bürgers, der sich gegen das stadt-kölnische Pagamentsedict vergangen hatte. — 1373, Januar.

Unsen dienst etc. vurschreven. Erwerdige vader ind herre. Wirhain wail verstanden, wat ir uns gescbreven hait van eyme uren bür-gere van Luycghe ind begheiren uch darup weder zu wissen, dat wirumb eyn gemeyne lantbeste eyn gesetze in unser stat gemacht haddenoever unse bürgere ind geste van dem payemente, dat sych wunder-ligen verlieffe, daby die lant sunderlingen bescheidigit werden ind descopien offenbair doin zu hangen up unse raithuys, ind wiewail deselveur burger boyven allit dat des gentzligen gewytzgit were van synenweirde, so hait he doch darweder gedain ind alsus gevallen is in peneind verhuerunge des vurschreven gesetz, ind darzü unse vrunde ge-schict dat gesetze zii halden yn oevergaen weulden, dat he up eymeanderen ende des gelychs darweder gedaen hedde, darvur he boit moit-willencligen lyf ind gut verloiren zu haven, of he des oevergangenwurde, ind na der hant des untviel synen eyt darvur byeden zu doin.Ind wiewail alle dese Sachen in der wairheit sich alsus ergangen haven,so willen wir doch umb urre sunderlinger liefden wille uch dat vur-schreven gelt wedergheven, damit zu doin allet dat uch bevellich synmach, uch ouch dienstligen zu biedden, dat ir alle ure undersaissen