1373 dem principailbrieve van yn geschreven steit, ind lyclite uamails desin schaden ind coeste quemen, so hain wir yn geloift in gnden trnwen,dat wir sy semenclichen ind sunderlingen des alencligen untheven soilen,beide van costen ind van schaiden, of sy des eynich untfiengen, sunderalreleye argelist. In Urkunde ingesiegel unser steede ad causas andesen brief gebangen.
Datum anno doinini millesimo trecentesimo septuagesimo tertio,feria tertia post circumcisionis domini.
Aus den Jlissiven Nr. 1 f. 37.
Nr. 4.
Der Kölner Kath zeigt der Stadt Venedig und anderen Städten an,an welchen Merkmalen das ächte Kölner Goldschläger- und Golddraht-werk erkannt werden kann. — 1373, 20.—30. Januar.
Sinceri favoris ac cuiuslibet boni salutatione semper premissa.Amici carissimi. Significaverunt nobis auri malliatores et filatrices eius-dem concives nostri dilecti, quibus in civitate nostra ad precavendumet fideliter respiciendum opus eorundum nonnullos de nostris consulari-bus adiunximus, ut opus ipsius artificii in debita operatione et legali-tate conservetur, sophisticatione qnalibet semota, et tarnen nonnullipartes vestras frequentantes opus ipsorum nostrorum concivium se ha-bere pretendentes licet adulterinum sub eodem valore et bonitate operiscivitatis nostre vendere conantes, illud veridice opus huius civitatisnostre asserere presumunt, prout ad nos pervenerat, vos et vestrossie plerumque deeipiendo et dampnificando propriis lucris pror-sus intendentes ac boni reipublice omnino immemores, nosque huius-modi fraudibus et sophisticationibus obviare cupientes. premuniendovobis duximus amicabiliter propalandum, quod omnes et singuli opuspredictum tarn in auro quam argento filatum deferentes, quod in fusiscircumvolvi consueverat, nunc pretermissis fusis in petiis pendentibusad consignandum aptis preparari fecerunt, ne in longitudine et pondereemptores fraudentur, huiusmodi opus non habens signum tale, cuiusexemplum vobis mittimus presentibus interclusnm, id absque dubita-tione debeatis reputare opus adulterinum et sophisticatum, et non foreoperis civitatis nostre Coloniensis, vestre tarnen optioni relinquentes,an predictum opus in fusis ut prius habere velitis, super quo motumanimi vestri nobis rescribi petimus presentium per latorem. In hiiset aliis vobis et civitati vestre grati ac eidem dampnosa semper