485

sente Andriese. her Henrich der decgchin van seilte Marien cen gre- ]263den. meister kirstian der degchin van sente Georrise, die wir ougsamen bidden iere Incgesiegele ce vrkunde an diesen hrief hangin.Winrich van Wintre. Cünze der Swaif. Albreht inde Johan van /Eenninberg. Herbreht inde Alexander die gebrudere van Linepe,die vnse kanünche ce me düme ce kolne sint. meister Gisilbrehtvan Gülpene vnse officiail ce kolne. Cünrait vnse Schrivere indevnse edele man her Walraue der herzöge van Limburg, her Wilhelm vder greue van guleche. her Walraue sin brüder. her Wilhelm derhere van vrenze. her Gozwin der here van biirne, die wir oug inbeiden siden bidden iere Incgesiegele ce vrkunde an diesen briefhangln, Rfithgeir der vait van kolne. Godevert de kamerere vanbagcheim. Eeinart van Wisse. Godevert van breiderode, die ridderesint. Gerart Kedde inde andir manich gut man, beide paffin indeleyn. Ce vrkunde inde ce ewelicher stedicheide aller dieser dinge,so hain wir Engilbreht der vüregenande erchehischof inde vnseCapittil van Kolne in eine side inde wir Eiehtere, Scheffenen indedie bürgere gemeine van kolne in andir side vnse Incgesiegele andiesen brief gehangin.

Dit is geschiet ce kolne na godes gebürde Dusint iair, zwei hün-dirt iair inde dru inde seiszich iair, des neisten dais na sente Bar-tholomeus des Apostelen hogecide. Inde hait vnser iewelich partdieser brieve einen albesiegilt. 1 )

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Vieruiiddreissig Siegel hangen in meistgutem Zustande an der Urkunde.

Nr. 401.

Rutger, Vogt von. Köln, schliesst mit der Stadt Köln einen Vertraghinsichtlich der Vogtei. — Köln, 1263, 12. September.

Wir Euthgeir der edele Vaith inde wir Scheffenen, der Eait indedie bürgere gemeine van kolne dun kunt allen den gienen, die die-sen brief ane gesient, dat wir vnder vns mit güden willen ovcrdra-gin hain alsus. Want vns Eüthgere wiszeliche noit van schi'ilden darzii

') Eine gleichlautende Urkunde, aber nur vom Grafen Wilhelm von»Jülich undWalram von Falkenburg untersiegelt, liegt im Archiv. Dieselbe scheint alsvorläufige Punctation gedient zu haben.