448

Nr. 431.

Graf Adolf von Berg schliesst mit der Stadt Köln ein Freundschafts-Bündniss, worin er sich verpflichtet, es nicht zuzulassen, dass zu Deutzeine Festung oder Burg erbaut, oder dass die Stadt mit Bewaffnetenbesetzt oder ein Kriegsschiff daselbst aufgestellt werde; Rechtspflegeund gegenseitiger Schutz der Bürger soll gehandhabt werden.

1262, 9. Juni.

1262 Wir greue Ailf van den Berge dun kündich allin, die nu sintinde herna kümin sülin inde diese hantvestene ane gesient inde ho-rint, dat wir mit güdin willen inde van rade vnsir mage des herzo-gin Walrauin van Limburg, des greuin Wilhelms van Gülcgc, herinWalrauin van Gülege, vnsir manne, dinstmanne, burgmanne inde vn-sir getrüer vründe, umbe eweliche vride vns lanz inde vnsir lüdeinde der stede van Colne inde der bürgere van Colne, mit den bür-geren van Colne vor vns inde ünse nakümelinge vuir ein ban gedra-gin einer vrüntschaffe, die wir eweliche stede haldin siilin, alsodanewis, alse hie na bescrifuin steit. Is dat ieman nu of in einichgin zidinhema vestene ofne bürg ze Duze wilt maggin, dat sülin wir indealle vnse nakümelinge werin mit alle vnsir maieht mit gudin trüweninde sündir arge list. Dat selue sülin belpin werin die bürgere vanColne mit alle irre maieht in güdin trüen sünder arge list. Euir isieman nu ofue herna in einichgin zidin, de here ofue gewapindelüde legin wilt ze Duze wider die stat van Colne, si aue ze veg-thene ofue ze hindirne, dat sülin wir inde ünse nakümelinge werinmit alle vnsir maieht sündir arge list in güdin trüen. Dat selue sü-lin helpin werin die Lurgere van Colne mit alle irre maieht in güdintrüen sündir arge list. Euir weir dat ieman nu of in einichgin zidinherna einich heirschif ofue einich strijtlich schif van vienden derstede van Colne gehangin vvrde wider die stat van Colne vp denvlüz des Eins ze Duze of in vnse lande, dat sülin wir inde vnsenakümelinge werin mit alle vnsir maieht in güdin trüen. Dit seluesülin helpin werin die bürgere van Colne mit alle irre maieht ingüdin trüen sündir arge list. Euir die bürgere van Colne, die sülinin vnsir graschaf inde in vnsir maieht vp me lande inde vp me vaz-zere vriede han an liue inde an güde, gelicb vns selues luden.Dat selue sülin vnse lüde ban ze Colne gelichge irs selues bürgerenvan Colne. Euir wir gelouen vor vns inde vnse nakümelinge, datwir inde vnse lüde alle die van anderin landen varint dürg ünse