417

Nr. 397.

König Heinrich III. nimmt die kölnischen Kaufleute in seinen Schutz.

1259, 15. Juni.

Heynricus Dei gratia rex Anglie etc. Sciatis, quod ad instantiam 1259Serenissimi principis Kyckardi Eomanorum regis karissimi patrisnostri concedimus mercatoribus regni Germanie, illis uidelicet ciuibusde Colonia, qui habent domum in ciuitate nostra London., quo gilde-halla Theutonicorum vulgariter nuncupatur, quod cos uniuersos etsingulos manutenebimus et seruabimus per totum regnum nostrum inomnibus eisdem Hbertatibus et liberis consuetudinibus, quibus ipsinostris et progenitorum nostrorum temporibus usi sunt et gauisi,ipsosque extra huinsmodi libertates et liberas consuetudines non tra-bemus nee trabi permittemus aliquatenus. In cuius rei testimoniumpresentes literas nostras patentes eis duximus concedendas.

Teste me ipso apud Westm. quindeeimo die Junii anno regninostri quadragesimo quarto.

Nach einer Copie im Stailt-Archiv.

Nr. 398.

Heinrich, Bischof von Utrecht, nimmt die Kölner und ihre Waaren,

nach Schlichtung des Streites zwischen den Städten Utrecht und Köln,

in seinen Schutz. — 1259, 23. Juni.

Henricus dei gratia Traiectensis episcopus. Vniuersis presenciavisuris. Notum faeimus, quod ea dissentionis materia, que exstititbactenus inter Ciues nostros Traiectenses ex vna parte et Ciues Co-lonienses ex altera, est binc inde cum nostro consilio et assensuamicabiliter terminata penitus et sedata. Nos itaque ex nunc in anteaipsis ciuibus coloniensibus omnem curam quam possumus cxbiberefauoris benificentiam cupientes eos et bona eorum in terra et aquisin nostram reeepimus protectionem et conduetum, ipsos assecurandopro nostris fidelibus et amicis ac omnibus generaliter, de quibusposse habemus, vt nulla eis molestia vel violencia a talibus inferatur,sed pocius tamquam nostri homines atque ciues promoueantur inomnibus suis negoeiis et agendis.' Quicquid autem molestie siuedampni eis aut alicui eorum fuerit irrogatum, animaduersione con-ir. 27