371
rei sunt: dilecti principes nostri, videlicet Conradus Coloniensis et Gerar- 1257dus Maguntinensis ecclesiarum archiepiscopi, Bruno Osnaburgensis, Sy-mon Paderbornensis et Nicolaus Cameracensis episcopi ac Albertus abbasmonasterii Werdinensis; item Gozwinus maioris ecclesie Coloniensis deca-nus, Philippus eiusdem ecclesie thesaurarius et Otto Aquensis ecclesieprepositus; item Walramus dux Lymburgensis, Adolfus comes deMonte frater suus, Willelmus comes Juliacensis, et Walramus fratereius, Johannes de Auenis et Baldewinns frater ipsius, Johannes comesde Schowenburg, Conradus comes siluester et Emcho filius suus,Conradus hirsutus comes, Godefridus Seynensis et Gerardus de Nue-nare comites; item Gerardus dominus de Kandenrode, Conradus do-minus de Mülnarke, Philippus dominus de Mincenberg, Wernerusde Bonlandia, Wiricus de Düne, Gerardus de Landiscronen, Fride-ricus et Arnoldus burgrauii de Hamerstein et alii quamplures nobileset ministeriales nostri.
Datum Colonie per manus N. Cameracensis episcopi, dilecti prin-cipis et cancellarii nostri, vicem gerentis venerabilis patris Ger.Maguntinensis archiepiscopi per Germaniam nostri archicancellarii.Anno d. mcc quinquagesimo septimo, xxvn die Maii, indictione XV. '
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel im Ganzen schön erhalten.
Nr. 373.
Erzbischof Conrad gibt der Verlegung des Gertruden-Klosters seine Ge-nehmigung. — 1257, im August.')
Conradus dei gratia s. Coloniensis ecclesie archiepiscopus ytaliearchicancellarius dilectis in christo filiabus Heylewigi recluse apudcapellam s. Gertrudis Colonie ceterisque consororibus suis loci eius-dem salutem in omnium saluatore. Cum de loco illo reclusorii, quodquandoque apud s. Katherinam dinoscimini habuisse, vos ad hunclocum, in quo sita est area et capella s. Gertrudis, ex causa ac ne-cessitate legitima duxeritis transferendas, ut ibi pie deuotionis fructusdomino exhibere sub vestre professionis obseruantia debeatis: nos
*) In einer zweiten gleichzeitigen Urkunde verheh der Erzbischof allen denje-nigen einen Ablass, „qui ad reedificationem capelle b. Gertrudis in nouo foroColonie et ad subuentionem sororum ibidem deo famulantium suas transmi-serint elemosinas vel alias manum porrexerint adiutricem". Lacomblet.
24*