320
1252 denarios. Pisafileti cordarum, scilicet cables 1 ), debet unum denarium, siuero uendatur, marca duos denarios. Mesa lini quatuor denarios; siuero vendatur, pisa unum denarium, et de ponderatione unum dena-rium. Vas gummi, qui dicitur ther, duos denarios. Vas cum grossisnucibus quatuor denarios. Saccus de huiusmodi, duos denarios. Siuero fuse fuerint in naui, lastum duodecim denarios. Eiua capellorumde fultro 2 ) duos denarios. Centenum garbarum gadildi, quod est waude 3 ),quatuor den. et sie inferius uel superius. Cista Brugensis quatuordenarios. De cornibus per se positis debet marca duos denarios.Item saecus cum cornibus non venditis, duos denarios. Sporta cumprunis uel cerasis obolum. De sporta cum pectinibus 4 ) uel buttis uelmerlengis 5 ) debet quelibet auris sporte obolum. Si uero fusi fuerint innaui, totus aceruus debet duos denarios. Sporta de huiusmodi, quefuerit ab initio sine auribus, debet vnum denarium. Saccus de rubeoHispanie duos denarios; si uendatur apud Dam supra terram, demarca duos denarios. Saccus de viridi greeie, tantundem. De residuisautem bonis, de quibus non fit mentio aliqua superius, cuiuscumqnemaneriei sint, soluendum est seeundum compensationem legitimam etrationabilem bonorum superius expressorum. Et si forte contigerit,quod nauis onerata de alienis partibus in portu de Sueno applicuerit,et aliquis nauta discedere voluerit de naui, bene licet ei uorlastumsuum extrahere de naui, ita quod marcandisie remanentes in nauiper dictum uorlastum extractum nullum tbeoloneum dabunt nee adhoc tenentur. Sed si marcandisias de naui uendere optulerint ueluendant eas, debent theoloneum statutum, vt superius est expressum.Vt autem predieta omnia rata in perpetuum permaneant, nos Marga-reta, Flandrie et Haynoie Comitissa et ego Guido filius eins, ComesFlandrie, superius nominati, presentem cartam scribi feeimus et sigil-lorum nostrorum munimine confirmari.
Actum anno domini Millesimo Ducentesimo Quinquagesimo se-eundo, Mense Maio.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel der Gräfin Margaretha ziem-lich wohl erhalten; von dem Siegel ihres Sohnes ist nur ein Stück vorhanden.
') Taue.
2 ) Lappenherg hat die Lesart „filtro" und erklärt „capelli de filtro" durch:Filzkappen.
3 ) Pflanze, womit gelb gefärbt wird.*) Kammmuschel.
5 ) Butten und Schmerlen, Fische.