83

Nr. 09.

Papst Honorius III. quittirt dem Erzbischofe und dem Capitel zu Köln

über 160 Mark, die Erzbischof Dietrich zu Rom entlehnt hatte.

Rom im Lateran, 1221, 8. April.

Honorius episcopus servus servorum dei dilectis filiis electo et 1221capitulo Coloniensi salutem et apostolicam benedictionem. Cum di-lectus filius Henricus de Paragniano subdiaconus noster centum sexa-ginta marcas argenti, que Th. quoudam Coloniensis archiepiscopus anobili viro Jobanne Bobono cive Romano per manus dilecti filii nostriS. 1 ) basilice duodecim (apostolorum) presbiteri cardinalis ecclesieRomane camerarii mutuo receperat, sicut in litteris bone memorie I.pape predecessoris nostri plenius continetur, nobis nomine vestropersolverit, vos ab eodeni debito quitantes presentes litteras superhoc vobis duximus in testimonium concedendas.

Datum Laterani Vi. idus Aprilis, pontif. nostri anno quinto.

Aus Ficker's Engelbert der Heilige, Beil. S. 330 (aus dem lib. privil. eccl. Col.I. Nr. 23 zu Münster). 1221 war E. nicht mehr electus; viell. ist das Episcopats-jahr verkehrt angegeben. Ficker.

Nr. 70.

Philipp, Abt von St. Lupus zu Troyes, bekundet eine Abkunft, die Erz-bischof Engelbert verschiedener Forderungen wegen mit römischenBürgern getroffen. — 1221, October.

Frater Philippus beati Lupi Trecensis abbas omnibus presenteslitteras inspecturis in domino salutem. Notum facimus universitativestre, quod in presencia nostra constituti Mathias Guidonis Marconis,Jobannes Judei et Lucas Marquisanus nobiles cives Romani confessisunt, se tantum recepisse a Girardo nuncio arcbiepiscopi Coloniensisde debito, quod tenebatur eis solvere dominus E. archiepiscopus Co-loniensis, sicut in litteris domini pape Rome confectis plenius conti-netur, et eciam de debito nonaginta duarum marcharum, quas pre-

') Stephanus, gemäss einer Original-Urkunde im Stadt-Archiv.