73

fraternitatem plenarie receperint, ipsos ab omni Thelonio, exactioue 1218et Jure de rebus suis nobis uel officialibus nostris in ciuitate nostracoloniensi tarn in terris quam in aquis undecumque exhibendis libe-ros perpetuo dimisimus et absolutos. Ne quis igitur huic nostre do-nationi immo diuine ordinationi ausu temerario presumat in poste-rum obuiare, presentem paginam et sigilli nostri appensione et testiumroborauimus subscriptione, quorum hec sunt nomina: Theodericus prepos.et Conradus Decanus maioris ecclesie. Arnoldus prepositus sancti Gereo-nis. Gerardus prepositus sanctorum apostolorum. Henricus prepositussancti Seuerini. Herimannus decanus sancti Cüniberti. Gerardus De-canus sancti seuerini. Vortliuus Decanus sancti Georgii. AbbasGerlacus de campe- ordinis cisterciensis. Layci: Herimannus no-bilis aduocatus. Gozsvinus marschalcus. Theodericus de Munchusendapifer. Gerardus filius aduocati nobilis. Godefridus Camerarius. Theo-dericus Grin. Sifridus de vvrink. Scabini: Herimannus filius Lvdewici.Johannes in Lintgazzen. Bicholfus paifuse. Daniel Judeus. Gozsvinusminnevüz. Ludewicus filius Ludewici. Keriniannus Birclinas. Heri-mannus Grin. Berwinus Grin. Cuno albus. Gerardus rnfus. Brunoet Franco Flacchin et alii quam plures.

Acta sunt hec anno dominice Incarnationis MCGXVI1I septiino kal.Junii, Bontificatus nostri anno Tercio.

Nach einer gleichzeitigen Copie ohne Siegel im Stadt-Archiv.

Nr. «0.

Vorstellung des Magistrats an den Papst Honorius III. wegen Errich-tung des Deutschordenshauses St. Catharinen. — (1218.)

Sanctissinio patri ac domino H. dei gratia summo pontilici Ju-dices, Scabini, uniuersique magistratus colonieusis deuota pedumoscula. Sanctitati vestre duximus significandum, quod henricus hal-verogge, noster conciuis dilectus, tempore vite sue pro anime sueredemptione, diuino ductus spiramine, ad honorem piissime geuitricisdei virginis Marie ac inclite Katerine inatris, hospitale quoddamplantauit. Nos quidem decorem dei ampliare cupientes, fundum quem-dam ad nostrum usum publicum spectantem dicto hospitali in subsi-dium contulimus adiuvamen, et ibidem Oratorium de beneficiis nostriset aliorum christi fidelium construximus, in eodem oratorio virumdiscretum et honestum collocantes, qui diuina officia celebraret, etfratribus hospitalis necnon infirmis ibidem decumbentibus idoneus