578

1178 rieh (saphir). Heinrich (filius brunonis). Heinrich (minnevuz). Her-mann (scheruegen). Gerardus (filius franconis). Hermannus (filiusemundi). fugelo (filius iohanne). fngelo (grin). Godefridus (filius lu-dolfi). Heinrich (filius waldeveri). "Wilhelm (uraz). Bertolf (hule). Lu-dolfus (de ossendorp). Richolfus (filius regeneri). Gerardus (filius fuge-lonis tolneri). Gerard (scherfwin). Facta sunt hec anno incarnacionisdominice MCLXXVIII, regnante Friderico romanorum jnperatoro, Phi-lippo coloniensi archiepiscopo.

Nach dem Original im Stadt-Archiv, Nr. .6. Das gut erhaltene Stadt-Siegelhängt an der Urkunde an seidener Schnur.

Nr. 91.

Entscheidung des Erzbisehofs Philipp als Schiedsrichter in einer

Streitsache zwischen den Bürgern von Köln und Gent, nach welcher

den Gentern die freie Schifffahrt auch über Köln hinaus nach wie

vor frei stehen solle. — 1178.

In nomine sanetae et individuae trinitatis. Philippus divina fa-vente clemencia sanetae Coloniensis ecclesiae archiepiscopus omnibusChristi fidelibus tarn praesentibus quam futuris in perpetuum. Excommisso nobis a Dei pastorali regimine movemur, lites ortas, ubipogjäimus, dirimere hominumque paci et concordiae reformandae in-vigilare. Notum itaque esse volumus universis in Christo renatis, quodante tempora praesulatus nostri quaestio quaedam inter cives Colo-nienses et inter cives de Gent moveri -coepit et usque ad temporanostra duravit et ex ea gravi lite invalescente pars utraque pluri-mum dampni aeeepit. quaestionis autem hujus fomes et materia fuit,quod cives de Gent per alveum Reni ad placitum suum navigio ascen-dere sibi licitum esse jure mercationis dicebant, cives vero Co-loniae ascensum eis supra Coloniam jure suo negabant. Consideran-tes igitur mala plurima ex hac controversia utrique parti obvenientia,partes nostras ob gratiam domini nostri Serenissimi Eomanorum im-peratoris Friderici et ob petitionem dilecti cognati nostri Philippiillustris comitis Flandriae et propter servicium praedictorum civiumde Gent cum consensu civium nostrorum interposuimus pacique ipso-rum studentes eo usque rem perduximus, quod pars utraque unanimiconsensu totum negotium nostro arbitrio et consilio praecise suppo-suit. Communicato itaque fidelium nostrorum consilio nos cumunanimi totius coloniensis civitatis consensu concessimus universis