577

Nr. 90.

Vertrag zwischen den Bürgern von Köln und von Verdün, dass keinkölnischer Bürger wegen kaufmännischer Schuld sich an einen An-deren, als an den Schuldner selbst halten dürfe, dass kein Bürgervon Verdün wegen einer Schuld zu einem Zweikampfe etc. angehaltenwerden dürfe, dass ferner dem G-läubiger in Folge Zeugnisses zweierSchöffen oder Schöffenbrüder das Seinige zurückerstattet -werdensolle. Die Verdüner sollen in Köln nur die alt-herkömmlichen Zoll-sätze entrichten. — 1178.

In nomine sancte et indiuidug trinitatis. Nouerit uniuersitas fiele- 1178lium tarn posterorum quam presencium, consilio senatorum et pru-dentissimorum ciuitatis colonie inter uirdunenses et colonienses egre-gios ciues pacis et concordie huiuscemodi condicione faetam essecompositionem, quatinus si quis coloniensium virdunensi ciui bonasua crediderit, ab eodem, cui credidit, et non a quoquam alio bonasna repetat et nullus virdunensium ciuium pro aliquo debito suo co-lonie uel duello uel aliquo manifesto iudicjo inpetatur. Si uero de-bitor peeuniam, quam mutuo aeeepit, sicut iustum est, reddere ren-nuerit, ipse creditor si debitorem testimonio duorum uirorum qujscabini sint uel confratres scabinorum uel officiales colonie conuincerepotuerit, bona sua ei restituantur. Sin autem, innocenciam negantis,sicut iustum est, suseipiat. De tbeloneo uero in coloniensi ciuitatenihil insoliti juris preter id, qu'od ab antiquitate statutum est, a vir-dunensibus exigatur. Hec autem ut rata permaneant, sub senatorumtestimonio firmata sunt, quorum bec sunt nomina: Marcmann (lem-beeben). 1 ) Karolus (tolnere). Albero (comes). Franco (paruus). Eu-pertus. Bruno (iuxta capellam). Waldeuer (genoz). Emuudus. Lvde-wicus (de menberneslog). Waldever (filius ottonis). Alexander (fraterdanielis). Gerardus (tolnere). Heinricus (iilius hermanni). Eicbolf (filiusricholfi). Eicbolf (scoltetus de aquis). Bruno (frater malbodonis). Lu-dolfus (grin). Gerardus (frater richolfi). Karolus (sairo). Didericus(frater ludewici). Wolbero (filius sigewini). Cunradus (minnevuz).Herman (de staueren). Confratrum quoque eorum, quorum hec suntnomina: Herman (sleuere). Godefridus (scheruechen). Engilbrcht.Euergeldus (suaf). Viridis (frater suus). Johannes (de polene). Hein-

') Die eingeklammerten Wörter stehen in dem Original über den Eigennamen,

42