DCGCCXXXIX

357

Swm. 49. 50

Parrochianus plebanus pharrare

Signifer vanre [dccccxli]

Prefectus burhcve [dccccxli]

Tributarius cinsmeist

Telonearius zolnar [dccccxli]

Gustos et sacrista cvstr

(28 a ) Artifex listercharo 1

•ÄJchitectus cimb'mä

Gemtarius 2 murare

fellifex chvrsnar

Cerdo lederare

Calcifox sguster

"oriarius liuttare

Textor weber

Pistor pist

* anifex protpokker

Caupo bröwer

labernarius litgebe

Vinitor winzvrl

Venator iagir [dccccxli]

*aber smit [dccccxli]

Garpentarivs wahenser

P'gulus havener

Tornator tsil

Contractus cruppel [vgl. dccccxli]

Aiiolus magus cöhlare [dccccxli]

Mimus spilman [dccccxli anm.]

Sutor sutare [dccccxli anm.]

Faba 3 böne [dccccxli]Panicivm penih1 Pulsomim brie32 Mansur gruze3 Bracivm malz34 Brasieivm wirz

Sapo seife [dccccxli anm.]

Vicia 4 wikke

Pura 5 ehern [dccccxli. dccccxlii]

Zizania raten [dccccxli]

Lolium tvrd

Stipula spge-

Palea caf [dccccxli]

Furfur clie

Calamus ror

Arista eber

Culmus halni [dccccxli]

Manipulus garbe [dccccxli]

Granuni cliorn [dccccxli]

Mica brosm [dccccxli]

Frustum stvkke

Crusta rinde

Placenta flade [dccccxli]

Pultes varuelen 6

Serum keswazzer

Frigdola 7 pbancelte

Causape 8 chasecbar

3536

37383940414243444546474849505152535455

(28 b ) Manuterivm 9 hantwel [dccccxli] 56

Manica ermel 57

Manigo stinch 10 58

Limbus sovm [dccccxli anm.] 59

Ora ort 00Pedules söclin [vgl. dccccxli. dccccxlii] 61

Pedile fuztvh [dccccxli. dccccxlii] 62

Gremivm sgoz 63

Sinus busm 64

ßigula hutil 65

Tenia nestil 66

Ansula sloif 67

Fascia binte 68

1 *• liBtwerchare Hoffmann ' l Cemtarius ' Faba] F rot übergeschr.

6 = xv B 6 s Diefenbach • Schneller 1», 753 ' vgl. Ducange s. v. Cmpella8 hier scheint falsch algeteilt: Causapo als synonymum von Manuterivm sollte zur

nächsten gruppe gehören; jetzt hat es eine ganz unpassende Verdeutschung erhalten.

ßccccxLi steht Gausape zwischen Lisinne und Mensale. Mantile. Manutergium • Ma-

nuteriv] M rot 10 l. stuich = stuch