Zusätze Und Berichtigungen 723

ZUSÄTZE UND BERICHTIGUNGEN.

S. 8 anm. 12: nach librate fehlt punct. — 9ff: die inzwischen erschienene breiteUntersuchung der Casseler gll. von BMarchot (Collectanea Friburgensia in, 1895) hatJUr ihren deutschen teil nichts ergeben, ich heute jedoch auch den dort versuchten nach-"Wm, dass der lat.-rom. teil aus Friaul stamme, für misglückt. der verf. geht voneiner ganz irrigen ansieht aus, wenn er meint, das glossar sei von einem Bhaetoro-manen selbständig abgefasst und möglicher weise von demselben später und in eile~~ sodass er nicht überall mehr verstand, icas er anfänglich gemeint hatte! — verdeutschtforden, es liegt vielmehr auf der hand, dass wir einen text vor uns haben, der ur-sprünglich rein lat. war, aber bei einer seiner vielen abschriften in romanischen lan-ae n auch reichliche romanische demente aufnahm. — 47 anm. 9: zu den HexameternA11 ec angwilla usw. vgl. Zs. f. d. ph. 11, 314. — 51, 41: wegebruta. — 51, 61: esWird spie gemeint sein, vgl. 508, 0. — 69, 68: ögelin. — 75, 53: füge hinzu [i, 3]. —'^' 44: [ a n, 12]. — 113, 58: [IV, 3], — 124, 19: t~ne. — 144 anm. 12: Murev*. —j 56 , 25: urcolP C. — 161, 2: füge hinzu [vi, 11 Asta]. — 169 anm. 13: 170, 32. —<3> 46: füge hinzu [iv, 3]. — 194, 26: der strich vor N ist zu tilgen. — 228, 33:y- v 9l- deg].— 233,6: füge hinzu [b]. — 233, 54: Deceruiculü a. —' 249, 50: questa(questa-d.). teut A HO" B 80«. — 254, 70: [bdefg], — 263 anm. 3 : oder vgl. Diez1 '445. Diefenbach Origines 439?— 301, 60: füge hinzu [/]. — 318, 65. 68: [a 2a J9]' — 335,31: Fertv« b. — 335, 32 : flabnl b, f schwarz nachgetragen. — 402 anm.5: vgl. Sinonoma Bartholomei p. 13» Bianca bisancia. — 426, 16: Priujgnus.— 440'*'"• 1: vgl. QU. 2, 348, 18.— 445 anm. 10: zu erwägen ist indes auch Uluccus <Uo-^'"»' (käuzlcin) CGL 3, 17, 55. — 458 anm. 13 : osnabrückisch gcetlink Bezzenbergerseitr. 2, 223. — 469 Überschrift vor MVIl: füge hinzu: und unten MISCHUNGEN]. —*> 3: die änderung in Albumen ist nicht unbedingt nötig, denn auch CGL 543, 1* e ' lt Alumen album. — 473, 23: mxi hat 486, 36. 37 Capillus uoneris und Crassinael tqucnela unmittelbar nach einander; vielleicht geriet also hier weltquenela zum■tischen Stichwort. — 481, 44: füge hinzu mxvi]. — 493, 36: füge hinzu MXv]. —anm. 12: electuarium diacalamentis aus der Pariser hs. Nouv. acq. lat. 356 /. 73i>geführt von JMisle Manuscrits latins et francais (1891) 2, 400. — 503 anm. 7: Gll.'Moni. bl. 229° der incunabel Vilapis qui nascitur in ethiopia veluti viridis & lacteus. cumes oluitur remordes vehementer. — 537, 20: nach [mxx punct statt klammer. — 538»»». 11; Vg i Mxxxvnl- mxxxix.— 574, 44: [mxxx]. — 632, 38: füge hinzu mcx].—anm. 8: mlxxxvi. — 644, 11: füge hinzu mcxx]. — 654, 29: füge hinzuCXxxviii]. — 665, 28: füge hinzu mxxiv. — 668, 21: füge hinzu mcxlvi]. — 669,0- punct nach MCXLiv. — 670, 14: 1. — 670, 25: füge hinzu MXXIV. — 673, 25 und85, 34. ß Ujc ldnzu dcccclxxxiv 11 . — 673, 39: tilge dcccclxvi. — 677, 11 und°4, 46: füge hinzu MXXIV. — 681, 43: füge hinzu [MCl]. — 692, 21: DCCCCLXXXV. —' 1: füge hinzu mcxlv.

Beim abzug der bogen sind mehrfach, namentlich auf den ss. 48 — 157, über den

len stehende buchstaben hinabgerutscht, weil nicht genügend untergelegt war: an der

jneren typengattung lassen sie sich leicht erkennen, auch sprangen hin und wider

le hen und buchstaben ab oder wurden nicht scharf genug ausgeprägt, diese wie au-

e geringfügige Unebenheiten des druckes xoollc man im hinblick auf den schwierigen

tttz nachsichtig beurteilen.

47*