698 Sachlich Geordnete Glossare. C. Mischungen

Zs. 5, 367. — Em. 31. — F. {Zs. 15, 358). — Zs. 5, 362. — Zs. 5j^,

1 Lippv" flizzogo [dooool 8 ]

2 Parasitv" spiFman 1 [dccccl"]

Ozimum kherMlla 2 [mxj

MCLVI

Clm. 14689 f. 47 a . 3

3 Biduus aartari i [mci usw. mcxlv]

4 Pertica raha [mcxlvJ

5 Scra n na panch

6 Uelter uuind [dcccclxiv. dcccclxvi

7 DCCCCLXVII. DCCCCLXIX. DCCCCLXXI

icM

DCCCCLXXII. DCCCCLXXXII. W

Lardum spec [mlxxvh usw.]Acerra uuirouhuaz [mcxxxiv usw.]Manica menicha [mcxxxv usw.]Uirago frambariv 5

MCLVIICodex Florentinus xvi, 5 f. 140 b .

8 Vjtellum tulirei [dccccxcviii. mcxlv. Fermentum theismo [mlxxxi]

9 MCXLVIII. MCLIIl]

10 Colostrum bieat [dcccclxxiii. miv.

11 MXXIV. MLXXX. MCXLV. MCXLVIII.

12 MCLIIl. MCLXV]

13 Amurca oH truosina [mxii]

Sera chaseuuazzer 6 [mlxxx. MCi XIFragra eripe [mxii] i

Cariea figa [mviii. mxi. mandal»

a

Cast,inea chestinna [mxii]

'ß

MOL VIII

Codex Sclesladiensis f. 123 a . 7

14 Verriculvm t Scopa s besamo

15 Vibex Geirta

IG Lanx bachwaiga [mcxv]

17 Colus rokko [mlxxxvi usw. mcxlv.

18 mcxlvi]

Assariv" rostSiglativ s siligenev 9 9 panis mgg 1Ordeativ 9 panis girstinbrödAueninv 8 panis haberinbröd

nbi'ö d

MCLIXCodex Selestadiensis f. 122 b .19 Incaustum tincti [mcxlv. mcl| Secamen ingesnide

20 Pdrtica rvta

21 Galerus .i. rasa 10 exwunga

Triticev* panis wizbrootFrumentacev 9 panis renibroot

darauf Histrio (darüber l mima) similiter s khor^illa] das übergeschr-

W»

auch h sein, vgl übrigens zur form oben 108, 24 3 die gll. stehen * w * Ä 7^ aafl0 ii^

sola'"

zu bäum- und fischnamen * /. cartari 6 vgl. Gll. 1, 302, 12. 303, 2 ^ iIige IlcV,zer] zz aus hh 7 zwischen 636, 55 und 56 8 t Scopa übergeschr. _ , ß

übergeschr. 10 .i. rusa übergeschr. möglicher weise ist exsunga = exungia ^#nächste gl.) zu nehmen; aber dass Galerus je 'fischreuse' bedeuten könne, lässt sglauben. IHcfenbachs crklürung hat ebenfalls geringe 'Wahrscheinlichkeit