G90
Sachlich Geordnete Glossare. C. Mischungen
Sg. 299. (Haft. 1, 288. 289)
1 Cetramentum plach [mlxxxii 0 . mclxiv]
2 Hulcitum huluft [mlxxxvi. mcxlvi]
3 Terrcbellvs nabuger [mci. mcxl]
4 Svlcatorivm 1 noil [mcxvi. mcxlvij
5 Bipennis bursa0 Mansus hisaz
7 Ariola huoba [mcxxil moxlv]
8 (28 1 ) Monoptalmus oinogi [dcccclix u ]
9 Posthumus stiofsun [dccccxlix. dooocl»]
10 Uitricus stiuffater [dccccxlix. dccccl"
11 USW. DCCCCLI" USW. MCXLV]
ke
12 Consul ratbo 2 [dccccl"]
Tornarius drahsil [dccccl". MCLV]Bvcularius ohsanari [DCCccL a .DC€CCiX
MCXLV]
(28 2 ) Sponda 8 bettipret [mlxxxiii
MO. MCXLV. MCLIIl]
Balifium pilidi [dccccliii. vccccv
MCXLV. MCLIIl]
Uitellum tutarei [dccccxcvih- '■
MCLIIl. MCLVIll
10-
Colostrum biost [dcccclxXIH.
MXXIV. MLXXX. MCXLV.MCLVII. MCLXV]
MC
MCXLIX *Codex SLamberti Altenburgensis 188 f. 105 b .
13 Vomer 8 wagensun [32, 3 = 049, 8]
14 Ligo acch [32, 4 = G49, 9]
15 Temo dischil [32, G = 649, 11]
16 Canti velge [32, 7 = G49, 12]
17 Modioli nabe [32, 8 = G49, 13]
18 Stiua riest [32, 5 — G49, 10]
19 Obex Ion [649 aiwi, 4]
20 Humeruli cp h iff [32, 10 = G49, 17]
21 Prodecilus zieter 6 [32, 11 = 649, 19]
22 Lora iochalm [32, 14 = 649, 22]
23 Orbita wagenleist 7 [32, 15 = 649, 28]
24 Axis hasse [32, 12 = 649, 20]
25 Erbica egid 11 [32, 17 = 649, 30]20 Trahea sliht [32, 18 = 649, 32]
27 Bidulus crientel [32, 13 = 649, 21]
28 Falcastrum segens [32, 28 = 649, 43]
29 Sarcellum cietisin [32, 25 = 649, 40]
1 Svlcatoriv] das erste v auf rasur
Pala schuuel [32, 20Colus roch [33, 40 =Lanipendium v v olleroch
27]
Tradula v v ollehap [33,Panus spule [33, 32 =Fusa spinin [33, 43 =Spaga drat [33, 49 =Beta ..rsto 8 [33, 50 =
ss 049, 41]627, 26][33, 41 sS
627.
52
Kalopoda leist [33,
Palester flech [33, 53Particum Loski [33, 5Cerilla rist [33, 45 =Zomentum Zieter [33,Culcitro 8 pette [33, 02Tolus uirste [34, 10 =Planea clille [34, 11 =
42 = GJ ''
= 627, U]
= 627, 29]
620, 1]
; 626, 2]
- 626, 4]
_-= 621, 91s 647, 26]= 647, 47]
ko
2 ratbo] ke von jünger
r Und **£
der
k-,.«.™..,j m,^„ ...» . <.«™j . »»»■ '»-»»j — — " ' ,. a-ic ao' ...
davor Chövs. co(loch)ü (l. contra) 1 axis coli: vgl. Gll. Salom. «• * g0 4 sW•l Cous est quo colum continetur * auszug aus einer dem Codex . T \ a ten, "'
nahe stehenden hs. die erste verweiszahl bezieht sich auf die seifen der ^ pA
nobel Cous est quo celum continetur * auszug aus einer dem Codex v r \ a te,n- 'zweite auf den abdruck im vorliegenden bände 5 davor Aratrvm o/me ** .„ oT , a , QU 8 '"
= 049, 5]. A rot wie auch die anfangsbuchstaben von Panus, Tolus, & ütit *° ^ C U^ V
" oder zictor ' von hier ab die gll. im contextdurch einen fleck verdeckt
. rste] die pun
etierten W