G70

Sachlich Geordnete Glossare. C. Mischungen

Mones An%. 7, 594. 595

1 Bos ohse [dcccclxiv. dcccclxvi.

2 DCCCCLXVIII.DCCCCLXXII.DCCCCLXXVIIl]

3 Uacca cliuo [dcccclxiv. dcccclxvi.

4 DCCCCLXVTII. DCCCCLXXVIII. Vitulil

5 MCXLVl]

0 Bocetum ul hostar 1 rindirstal

7 Vilnius 1 lozos stier [dcccclxxviii]

8 Armentarius suaiger [dccccl 8 . dcccclxiv.

9 DCCCCLXXX. MCXXV. MCL]

10 Cratäa hurt [mlxv. mcxxx. mcliii.

11 MCLXIIl]

12 Ouis scaf [dcccclxvi. dcccclxxx]

13 Caula 1 mandra owistal () |nif'estal 2

14 Arios 1 uerbex ram l widir [dcccclxiv.

15 DCCCCLXV. DCCCCLXVI. DCCCCLXVIII.10 DCCCCLXXII. DCCCCLXXX]

17 Opilio t peceusius 3 l pastor hirte [vgl.

18 DCOCOL 0 ]

19 Multones vvi dire [dcccclxiv. dcccclxv.

20 DCCCCLXVII. DCCCCLXXII. DCCCCLXXIII.

21 DCCCCLXXX]

22 Agnus lamp [DCCCCLXIV. dcccclxvi.

23 DCCCCLXVI U. DCCCCLXXIX. DCCCCLXXX]

24 (30 a ) Colustrum piest [DCCcCLXxrn. miv.

25 MLXXX. MCXLVIII. MCLIII. MCLVII.20 MCLXV]

27 Vacca. lacteria melcchu elluo 4

28 Gahitho 5 ch a esichar 6 [mcxv]

29 Temicla 7 chesewaszer

30 Patudo scotto [mlxxx Barbuta]

31 Buccularius ohsinar () bugolcus rinnir-

32 hirto [DCCCCL*. dcccclxxvi. mcxlvhi]

33 Subulcv" suener. 1 suinMrte. 8 I buevla 9

34 [dcccciA dcccclxvi. dcccclxxxi.

dimin ut1 '!CCCl>Xl y '

k\

MCXLVL MCL]

Geniza c h albe 1 uitula 10Armenta sueicrlder nHircus. I cinip 812 poch, a quouum hircollu s pochilin [DO

DCCCCLXVI. DCCCCLXVIII. DCCCCLDCCCCLXXIX. DCCCCLXXX]

Capra gaiz [dcccclxiv. dcccclxxxJ jHcdus chizzin [dcccclxvi. dccccl

DCCCCLXXII] _

Chapella chetele per h. sine äspir» 1

[DCCCCL^'

ecclesiam signiiicatdcccclxxx]Porcus sus I sues suhl!DOCOOI

xSH'

I

51

[DCCCC1^XVIII. DCCCCLXXII. DCCCCi

Srofa su [dcccclxiv. dCCC °^

DCCCCLXVII. DCCCCLXVIII- dCCC ' ,., ÄDCCCCLXXIII. DCCCCLXXXI.MCXLVIIl]

Po^'oellus l porculua uar

DCCCCLXXII. DCCCCLXXXIj

Uerres psuin () per [dcccclxiv. dccco ^

DCCCOLXXn. DCCCCLXXIII. DCCCC * |

DCCCCLXXIX. DCCCCLXXXI. » ' j

•heiin [DCCC0^ V

ift 1 ^

MCXLVIIIJ

Porcaricia suinstigi. 1 porcai

[dcccolxxiv]Pecusius 13 pastor hirteMagales purge" [dcccclxiv.

DCCCCLXVII. DCCCCLXXII. DOCCDCCCCLXXXI. MCXLVIIl]

Sucula calce [dcccclxxiii] \.

De anseribus et anetis * «j

linis.

DCCCO^gJ

i<

1 1. bostar und vgl. mcxlix 2 oder nur afestal. I. scaifestal rcsp. scafestai i^jjo] ^z. 62 * molcchu] Mrater rfore zweiten c strich mit dunklerer dinte ' , #i0f

ho ei« h e ch, a esichar] e dwe/t eine» strich mit dunklerer dinte gett 9 > 8 gU i»-gesehr. a und das einschaltezeichen ebenfalls mit dunklerer dinte 7 '• J-° m cb u ,

hirte] h atta corr. ' gehört zur vorangehenden gl. 10 darauf rasur ^ßei^

uitula] u mft dunklerer dinte aus U corr. ll "im«tffl«i0 das erste o «'« » _j,fl dl'

(Knie corr.euntur

sueicrlder] da« ers^e e *« » . cir , y pUü

JZ danchen am randc rasur. vgl. Isidor 12, 1, 14 maioros A'Pecusius] das zweite us aw/ rasur. s. oben 070, 17 '■ P