664
Sachlich Geordnete Glossare. C. Mischungen
Mones Anz. 7, 591
hantscuche ]
MCI
1 Cyrateoa X manlces
2 [mlxxxii 3 ]
3 Faidulus 2 ueszil [mlxxxii 11 usw.
4 usw.]
5 Pedules socche X sochili [mlxxxviii.
6 mcxxxii]
7 Suptularis calceus X calcerius scuob.
8 [mlxxxviii]
9 Corrigia X putacia 3 rieme
10 Stafe stegiraif
11 Sabona X lumentum saife [mlxxxv. mcvii.
12 mcxxx]
13 üillüsa uilzlüs [MLXXXii b . mcxxxiv
14 usw. Villus, Uillolus]
15 Soocrisum 4 grauuiz quod nee ruf um
16 nee album nee nigrum est [mlxxxv
17 usw.]
18 Uestis polimita uuaitin sicut polum est
19 Rubeum roitiz [mlxxxvh]
20 Genuaiis l causapa l mappa tisclachin
21 [mlxxxv usw. Gausapa]
22 Panchales panclachin [mlxxxiv usw.
23 MCXXXVl]
24 Linteamen lilaichin [mlxxxii 11 usw.]
25 Lamm hare [mlxxxv]
26 Corilla risti [mxcii]
27 Arista 8 : 6 agini X ehir quo in eulmo
28 est [mlxxxv usw.]
29 S,'uppa auuuirchi [mlxxxii* usw.]
30 Pendix pinto 7 [vgl. mcxliii Pindiceps]
31 Lubripellium bantuuinc
32 Corium lehsc 8
5]
Äliita irihe
P: a rticum 9 loiski [mlxxxv usw.]
Palester flec [mlxxxv usiv.]
lantinum cheimat [vgl. 649 anni.
Alumen pacistain
Leotus 10 pete 11
Sponda pettipt [mlxxxiii usuj-
MCXLVIII. MCLIIl] ,jl
Culcitrum petti X puluinar [mlXX ^
usw.]Zomentum cieche [molxxxh
MOXLVI. MCXLVIIl]
Capitale chuissin
Ceruical uuanchuissin |mlxxxihJ
Plumacium etiam petti dicitur ()
uedrinizScamnales panclachin .y
0
nie.
?«*'•
Pill«'
9
Lectistcrnium pettigiuuät [vgl
usw. I
MLXXX"" ""
MCXI^']a USU>A
Tapeta teppihi [mlxxxh* usw
usw. |Cussia zusse X chozze
Tussa, Tussina]Filtrum uilz [MLXXXH a usivSagum lilachin [vgl. mlxxxiiSudarium suaiztuhMalus malannus alpo 12(27 b ) Fedalis 13 vvcppigairtiTela vvoppi [mxcii Gelu. mclv]Texora 14 weppisinLicia harloui [mlxxxii 1 ' usw-]Liciatorium ::::: I mittil
M o****
M
LXXXH 1
u&i>
. p : »rticfi] rai" 9
' daraufV °ttangeführte, bl. 27 b beginnende Semidoi dieuntur gehört nicht hieher, sowU^ coJlSO r&°
1 schwerlich hantseuoho 2 Faidulus] d aus corr. a = pittaciakönnte auch Scoorlsü gelesen werden r ' darüber rasur von ehi)7 darüber rasur 8 lehsc (undeutlich) übergeschr. — lösch10 Lectu 0 hs. " pote] das zweite o nicht ganz sicher
das
in 1
aw> 1
vir
besondere gl.: Somidei dieuntur qui non sunt celo digni sicut priamus X q ul ^hominurn transiebant in deorum potostatem. die gl. Malus malannus alpo a ^ (in fsprünglich nicht hieher gehört haben, sondern ist vielleicht aus einer ran n a0 ge-drungen, vgl. 476, 3 usw.? 13 - Pcdalis, vgl. Gll. 1, 634, 57 14 (laneschnittenen rande von anderer hand Icxcra