626 Sachlich Geordnete Glossaee. B. Einzelglossaee

Wh. 460. (Diut. 3, 150 = Sum. 33). — Wn. 460. {Diut. 3, 148. I 49

Sum. 31)

MLXXXIX

Codex Vindobonensis 804 /". 181 b .

Subsinea 5 aschafaEruum irh [mlxxxv. MLXXXVi]Volux hufte [mlxxxiv. mlxxxvJ .Particum lösche [mlxxxv. vgl ^ hS

1 Vsaga 1 drat

2 Seta porste

3 Calus 2 zwichel

4 Calopoda 3 laist

5 Palester wlech 4 [mlxxxv. mlxxxvi] Tanum 16

31

35

MXCCodex Vindobonensis 804.

6 (180 b ) Pilleus höt

7 Tunica roch [mlxxxii 11 ]

8 Camisia ul interula hemedo [mlxxxii" 1 ']

9 Camisile hedelachen [MLXxxn abctl .

10 MLXXXIII. MLXXXVi]

11 Palla lachen

12 Pallivm mantel

13 Sara|racilo phaitel [vgl. MLXXxn abcd ]

14 Femoralia. I saraballa. I braca bröch

15 [MLXXXII b ]

IG Bracile bröchgurtel

17 Pascia wintel

18 Infinna 0 lesestoch

19 Mitra hübe

20 Mitriola hubel

21 Thiara ponit

22 Collarivm halsgerwe

23 Armilla armböch 7 [vgl. mlxxxii».

24 mlxxxv]

25 Pelles chursene

26 Pellicium belliz

27 Caliga hose [mlxxxii 1 *]

28 Leonium lewin [mxci Leoninuni]

Leopardinum lehpardin

Oeruinum hirzin 8 [mxci]

Vrsinum pirin [mxci]

Luterinum oterin [mxci]

Castorinvm bibirin [mxci]

Lincinura 9 luxin

Speriolinvm aichurnin [mxci]

Glireum pilchin

Ericiuum igelin

(181 a ) Megelinum harmelin W'

Vulpinum fiuhsin

Hieninum ellinsin

Hyrcinum puchin

Caprinum gaizin

Veruenicum 10 widerin

Ouinum schevin

Hedinum chizzin

Leporinum hesin

Catinum chezzin

Muriuvm mivsin

Bouinum rinderin

Porcinvm swinin

MXClJ

1 l. Spaga 2 h Clauus? 3 vgl. mxxiv. mcxi. mcxxxiiibalken des w ist mit dem 1 zusammengeflossen " Biefenbach 8. *• s ^ c ,^ t

Lisinna ' armböch] r aus n corr. 8 hirzin] z aus corr., wie es

nur entstellt aus Lincinum 10 l. Vcruecinum Hoffmann

wlecb]

BUCCiDCI

scheint

i io« !