554
Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
Germ. 33, 303
1 Cathmia 1 silberchum a 121 al Silb s -
2 schäume b 88 bl [JJf 162. N 243]
3 Cathmia ferri 2 synther a 121 nl Sinder
4 b 88 bl [N 21.5]
5 Cronica trachenwrt a 121 al Trakenwrze
6 b 88 bl [Jf 164. 165. N 216. mxx.
7 MXXl]
8 Coscute 3 toter a 121 al Toter & 88 1 ' 1
9 [N 244. mxx. mxxi]
10 Cardamus wiltkresse a 121 al wild'cresse
11 b 88 bl [Jf 165. 164. N 245. mxx.
12 mxxi. vgl. MVin. mxi]
13 Circe 4 veltkvmel a 121 al wildkumel b
14 88 bl [if 166. N 217. mxx. mxxi.
15 vgl. MX. MXII. MXIII. MXIV. MXVI.
16 mxviii Careo]
17 Colocasia 5 wiltmyncea 121 al wildmintze
18 b 88 bl [Jf 167. N 218. mviii. mx.
19 mxi. mxv. mxviii. mxx. mxxi]
20 Centonica 6 l pilosclla wurmcrut a 121 al
21 wrmkrut b 88 bl [N 246]
22 Centinodia wegetrete a 121 al wegtret
23 b 88 bl [iV 219. mxiii. mxvi. mxvii.
24 mxviii. mxxi]
25 Cyna 7 wopen a 121 al weppe b 88 bl
26 [N 248]
27 Camilenta 8 lochvasen a 121 al Löch-
28 blasen b 88 bl [Jf 168. iV 220]
29 Capparus 9 genciane a 121 al Encian b
88 bl [if 169. N 249]Chimolea 10 Cride 1 steynslif «
Creide. oder Stainschleif b 88» 1 [# 2 :J 0
Corriola uolubilis nHoppfe 6 88 b2
hoppho »
121
^22-121
131
Centum grana. ff b] herba canor»1
•i Orebe ä 'wrzt a 121 al Crobsenwrtzc J88 b2 [ JI ** JCalcadippa kart 12 b 88 b2 [mx. JßC v J
jlXX'J
Diptannus" dicdam a 121 al D ltllHod s wiswrtze b 88 b2 [iV 250. **
Dragantum dragant a 121 al " r ' B 16 88 b2 [Jf 186. iV 251. mxx. «f^
Dracontuni trachenwrz a 121 a ^wrtze & 88 b2 [Jf 197. -ZV 252. '
198.
mxii. mxxi]Dictannum githwrz" a 121" 2 [&
N 258] ^
Dauous" pastirinach a 121" 2 P aste "
* 88 b2 £
Didomo 10 hesenhore a 121 a2 HflSe ", x ,
& 88 b2 fJf 189. N 254. KVfl&
MXI. mxii. mxviii. mxx. MXX jDemotria 17 Bernhart b 88 b2 b ern
a 121 a2 [Jf 190. iV 261] ^
Damasonium 1S kresse. kerse
wass s crcsse 6 88 1 ' 2 [iV 262] j
Daffinida 19 lorberen a 121" 2 L ° r
88 b2 [Jf 191. tf 257]
£ enti
1 Cathimia &. Sinonoma Barthplomei p. 14 b Aliqui dicunt quod cathima ^^e &litargirum argenti (s. unten 560, 15) 2 mw Cathinia & * Costuce a ue r
B Colocassia a « Contonita a. Älphita p. 38 a Centonica. . . interficit uermes ^ 4tre. über pilosella ^ZpAfta #. 144 ab ' Cina b. N, Zs. f. d. ph. 9 und Mo ' l _ e ^ M 0Ci^
haben cima, cyma, letzterer übersetzt indes mit scherlinc. daher bleibt de «•• ^g
» Camilenta b. t^
hang mit dem 497 anm. 16 besprochenen cyma zweifelhaft
rb«
J»0"'
Camilenta idest capilli deporros ' CGL 588, 49 (w?Z. 610, 16) Cappanw g]fi „,
tana, 590, 74 Gentiana erba montana 10 Cbymolea 6. C67i 537, 65 g f 0 lf
Sinonoma liartholomei p. 17 a Corrigiola volubilis minor " s. oben 553, ■ „ pjp
Colübina .i. Dracontea. Clibanü (= Olibanum Alphita p. 128«) .i. thus ^^^ #"tann» a, D «rt Ditamnus b, D «rf
CGI 589:
102, 1. e* folgt Diodela a Dyodela 6 (CGL 559,54) " Daucos b. CGLtö\ ro0 3naca daueo 16 Dydomo b " CGL 560, 1 Demetria .i. uerbena
Damosonius nasturgius 18 Daffunda b. CGL 589, 48 Daffinadon baccalaun