552 Sachlich Geordnete Glossake. B. Einzelglossaee
Germ. 33, 302
1 Camphora 1 campher a 120 l)1 Caffer
2 b 88 al [Jf 123. N 182. mxx. mxxt]
3 Costum Cost a 120 bl Coste b 88 al
4 [mxi. mxii. mxviii. mxx. mxxi]
5 Cyminum 2 Ovmel a 120 bl kümel b
6 88 al [Jf 125. mxii. mxviii. mxxi]
7 Castanee Castanien a 120 bl Chesten
8 b 88 al [Jf 120. mxx. mxxi]
9 Carica vigen a 120 b2 truken veigo h
10 88 al [N 191. mviii. mxi. mxviii.
11 mxxi]
12 Cortex buzio 3 Erbesip a 120 b2 Erisip
13 b 88 al
14 Cynum Cigenbart a 120 b2 Cigebart b
15 88 al [Jfl27. iV183. mxxi]
16 Cucurbita Curbiz a 120 b2 b 88 al [Jf
17 173. N 192. mxii. mxix. mxx. mxxi]
18 Clyron i cle a 120 b2 Cle & 88 al [Jf
19 128. JV184. mxii. mxvi. mxx. mxxi]
20 Cepe 5 Cypolle a 120 b2 Cipolle b 88 al
21 [Jf 129. JV 176. mxi. mxix. mxxi]
22 Coliandrum 6 coliandora 120 b2 Coriand s
23 b 88 al [M 130. N 193. mxxi. vgl.
24 mx. mxii. mxx]
25 Cantabrum 7 Clie a 120 b2 [M 170. iV20 194. mxxi]
27 Colophonia Crispoeh a 120 b2 Criechisch-
28 pech b 88 al [N 206. mxxi]
29 Cardones Carten a 120 b2 Carten. od s
30 distel b 88" 1 [M 131. iV 195. mxii.
31 mxviii. mxix. mxxi]
32 Cardus benedictus Crutewrz a 120 b2
33 Crvzewrze b 88 al [Jf 132. N 222.
34 mxxi. vgl. mxx]
35 Cocognidium 8 Cigelyngesbere 9 a 120 b230 zilant b 88 al [mxv. mxviii. vgl. mx.
Turpisci seinen mviii] j
Crassula 10 druswrz a 120 b2 [M l3 '
JV 196. mxx. mxxi] <|
Condisia dicdam a 120 b2 Ditäme * 88 " ^
[Jf 147. JV 223. mxxi] } j
Camacian 11 distele a 120 b2 D istel §
88» 1 [JV197. mxii. mxx. mxxi] .Crassula minor 12 blatelose a jj
Blatlöz & 88 al . n ,
Crassula jnaior Ertpheffer a 120 b
pheffer 6 88 al [N 224. mxxi]Cucumer Ertapel 13 a 120 b2 Ertapp f
b 88 al [Jf134. iV 229. MXX 1 ] _ } jjCrux Christi Einbere a 120 b2 A" 1 *** (I
88 al [Jf 135. N 202. mxx. "^^JCentauria maior metere a 120 $
rey b 88 al [mxxi] g,i5*
Centimorbida Egolgras a 120 b 5a
[Jf 137. mxx. mxxi] $ ^
Cardopacia Eberwrz a 120" 2 Eb ^}i
b 88 al [Jf 138. iV 199. mviö- $
mxii. mxviii] fi g»l 3''
Canapum 14 hanif a 120" 2 Hantf tf)
[Jf 139. iV226. mxxi] ^.«l
Caput 15 galli baneshoubet « 1 2 ° , li-
nen chopfe 6 88 a2 [Jf 140. *** J flS , fi5Cottula 16 fetida bundesbluroe * ^
Hundesplfime b 88 a2 [Jf 1 4L A ' 6»
MXXl] , Sffr 2<3 f
Coriandrum hederwrz a 120 b2 Hea jj
6 88 a2 [Jf 142. i\T227. MXXlJ ^
Calamus aromaticus heimescid* 6 9
120 ba Henenzitwar 6 » b L ü?;9^. mxx] , g8» J '
Circe herceblat a 120» 2 HHabla* 0[JV201. mxviii. mxxi]
1 Cafora b 2 Ciminü 1 cariü &Coriandrü b * /eÄW 6
Olyn
8 buxie b. s.oben538anm.7b ' Coriandrü & ' fehlt b 8 Coconidiü l Laureola b "
Carparus b, ohne deutsche Übersetzung 10 fehlt b " Camasian bp. 34t und Pritzel-Jessen 369 / la daneben von jüngerer hand cucum
asininus) a " Canapus & » Capud a 16 Cortula b
. Cef
,arus
darauf WJ^