III. Das Pflanzeneeich MXX — MXXIPfl. 4. (Sum. 53)

533

Äiti,

MXXI 1a = Codex Vmdobonmsis 2524. b = Codex Vaiwanus Pal. 1259.

;i Hiesia» biboz a 7 b bibez 6 9" [mx.

3 ^Xll. Mxv Mxvn , MXVIII. MXIX.i Mx X. MXXIl]

5 sara baccara 3 haselworz a 7 b hasil-

B W «rz 0 g a | MXX _ MXXI1 . ,;^. MX.

7 A MXl * MXIL Mxv - MXVIU -I

8 n °glossa plantago centeneruia 4 lingua

9 j* 8m weigebreite a 7 b wegebreite & 9 a10 ^x. Mxxil]

U 10td num ebereize a 7 b ebreizze 6 9 a

12 a X Mxx - mxxii]

13 An *«K tille « 7 b tilleJ txn

b 9 a [mx. mxi.

H a T Vii- Mx viii. mxix. mxx. mxxii]ri Plex mo i ( i 0 a ?b & g a r MX> MXI .Mxvi.

**$«*■ melde

MXIX. MXX. MXXIl]

aaca rapistrum hederiohrieh b

15

l 8 > dS ; - t _„

19 A U ? a 5 hed erich 1 vviz senif a 7

7 b

9 a [mxx. mxxii]

20 grimon ia archangelica 8 odermenie a 7*

21 A.!? "! eI ° h 9 a [mxx. mxxii]

o 2 h A Wsmalua 7 ybesche a 7 b ybesce

23 * [MX. MXH. MXIII. MXV. MXVI.

24 ^j Vu - Mxvni. MXIX. MXX. MXXIl]

2s r aguis Portulaca burgeto 8 a 7" b 9*2 H lMxx -Mx XIr l

* ^ vrtica

greca 9 heiznezele a 7 bb 9 a [mxxii. i#Z. mxii.

2 8 aite mezz e l

29 A ^U]

6 ulal ° surampfo a 7 b 6 9 a [mxix.

mxx. mxxii] 80

Amantilla potentilla fu marcata vale- 31

i

riana 11 baldrian a 7 b baldan b 9 a 32[mxxii] 33

Alipiades berba angelica laureola cato- 34lica 1Sä cigelinde a l h cigelinde b 9 a 35[mxx. mxxii] 36

Acorus gladiolus 13 rote swertele a T* 37rot sw s tel b 9 a [vgl. mviii. mx. mxi. 38mxii. mxv. mxviii. mxx] 39

AUeluia 14 panis cueuli 15 bisen. suram- 40pbe a 7 b wiz surapbe b 9 a [vgl. 41mxxii] 42

Auancia ui pes leporis haselworz a 7 b 43hasilwrz b 9 a [mxx. mxxii] 44

Aristoloia longa 17 lango holworz a 7 b 45laue holwrz b 9 a [mxx] 46

Aristoloia rotunda 18 sinewel holworz 47(holwrz h) a 7 b b 9 a [vgl. mxx. 48mxxii] 49

Anemo 19 rotman a 7 b b 9 a [mxx. 50mxxii] 51

Antera semen rosarum rosensame a 7 b 52b 9 a [mxx. mxxii] 53

Anousa 20 ringolo a 7 b ringele b 9 a 54[mx. mxi. mxii. mxviii. mxx] 55

Agaricus buchswam a 7 b buch swam 21 56b 9 a [mxx. vgl. mxi] 57

' in >icrhnlh i , , , ,. v- 7 , «vs zwei wrwawdie glossenrcihen, deren

Zl »eit„ Ub der Buchstaben a, b, c folgen sich, zwei •> &w %m

C MXx n Ka„ e rtrt*. ^ ^doppelte vorkommen verschiedener gll. de, beginn

**aib

e «is 0 i 6

«Wert«, T" °" 11 " 1 " ""*"" '"""' '7'...... 7 m *„>hnet * Artemesia mater herba-

_ we «en m ; JC M, Mrde durch cincn absatz gekennzeichnet

Ali

battara b * centineruia &burgein übergeschr. b * greia «

5 _ Eruca • archagclca a ' pis malua

io Asccdula a " ^IpW«a p. 8*

u Allemia &. Äl-

M . -«piades. aneolica auriola herba catboca a » gladialus a

9«. & J '' u " " caculi a )0 Anantia a'S» -. Anomo * J0 Ancus Calendula acora (r aus corr.) Öwbe rgeschr. b

21 dan do« «jmü,