530
Sachlich Geordnete Glossake. B. Einzelglossare
J Isopus ysop [mxxi. mxxii]
2 Iuniperi wachaldercorn * [mxxi. mxxii]
3 Iris 2 rote suertele. Gladiola [mxxi]
4 Iv 3 wize fiol [mxxi]
5 Iarus kalbes wuz 4 [mxxi Iliaros]ü Iringus oringel 5
7 Iacea Cigonbein °
8 Lauendula winclau. wlsam 7
9 Lapacium letich [mxvi. Mxvm. vgl.
10 mix. mxi. mxii. mxv. mxvii|
11 Ligustrum winde [mxii. vgl. mxi]
12 Lapis azatilis leberstein [mxii]
13 Lacterieia sprincwurz [mix. mxi. mxii.
14 MXV. MXVIII. MXXI]
15 (70 b2 ) Laquiricia 8 lacricie
16 Lubisticum lnbstuk [mix. mx. mxii.
17 mxvi. mxxh]
18 Laotuca latche [mix. mxt. mxix.
19 mxxii]
20 Laureola miure 9
21 Lingua ceruina 10 hirsezcunge [mxxii]
22 Lolium raten [mix. mxii. mxxii]
23 Menta minee [mx. mxi. mxii. mxxi]
24 Maratrum venieli [mxii. mxv. mxvi.
25 mxviii. mxxi. mxxii]
2(5 Mora bati bräber [mxxi. mxxii]
27 Malua papel [mix. mx. mxi. mxvi.
mxxi. mxxii]Mandragora Alrune [mix. mxvi.
mxxii]Marrubium gotvirgeze [mxxi. mxxi ,Memita wiltscehliuz u [mxxi]
M*#
xxnl
Mississi 12 binsugeMentastrum 13 roscmineeMuscns u pisme [mxxi. mxxii]Masticum 15 mestik [vgl. mxxii]Matranum pomum holcap 1(i \°w-Mucha athinblume 17 [mxxii]Milium solis 1S sunnehirse [MXXiJMorela. solatrum 1!) nachsäte [»^Mercurialis haurwrc [mviii. M lXr
vgl. mxviii]Mellilotum 20 romescle(71 al ) Migraneus harwurz.
regis 21 roter geileMillemorbia druswurz [mviii- jmxxh]
et
cor 01
n»
mxi. mxvii. mxviii.
mxi-
Nasturcium Cresse [mix. mx.
MXIII. MXV. MXVIII. MXIX.
mxxii. vgl. mviii]Nimfea vngula caballina 22 seblavgl. mxxii]
»IX* 1
jfX
&
[**""',
Nenufar 23 wazerblumeNcpta simize [mix. mxii.vgl. mxi. mxviii]
MXIV-
1 wachaldercorn] das zweite c aus d radiert 2 Alphita p. l™ a pC s l "' U .
florem gerit » Alphita p. 86» Iu uiola alba 4 Alphita p. 84" l aru , en t«n lle1'• orengel Pritzel-Jessen 145b • Alphita p. 83b. Pritzel-Jessen 8 ? ^.^ ve rä^
sind die deutschen gll. zu einem falschen Stichwort gesetzt oder g _ «^«Of
" Alphita p. 99 a ° Alphita p. 95 a . miure verstehe ich nichtlaurus ist kaum zu denken 10 GGL 620, 68. 621, 34 " vervgl. Alphita p. 114b Memitha i. eelidonia agrestis 12 = mellissa Alphitap- ^j^um "!''
1 t0
»0.
tfi
* Alphita p. 122 a 16 mastix Alphita p. Hl b '' "~ nXs tt\U^.
das lat. Stichwort (Macis) fehlt: das überlieferte ist ^ ur '
holeaphel 1T
deutschen gl, muschathinblumc
584, 57 Mililoto trifolio protensus
io i Matiflist nur ent
Alphita p. 117 a" nach Alphita p. H5 a gehör
» AlpUtap. xw ..^^
Mellilotum. geile bringe ich zusammen mit Iris illirica cheiol MXXVI »'^ en t s ta»(vgl. CGL 539, 66 Iris illirica idest lilium purpureum) einen namen der ^> ^vielleicht durch combination von ital. giglio, mhd. gilge »»** fr«- 6" Alphita p. 103» mit anm. 2S Nenufa 5 hs. Alphita p. 124 a
•lei«