DCCCCXLV

421

%%.

anz. 1800 S.G45.64G. IIofjinannAhd.gll.xxix. Zs.f.vaterl. gesch. 43,174. 175

Codex olim

Non

■" onima temporam.j ^ es Per Us avensterre 2I . PUseulum seimeringe

Hl

cinium 3 hanecrat

a,le morgenstunde

7 ^' 0ce UawelkSp bike

jJf"»«B lerne

! Mal u

10 m '° ei %roveu ; leb a w ase

13 u,: ernac «lum sturrother

lO^Wetreif

1? a US v °l proavus * overauchal8 ^a„cl 10

4v >* ancha

DCCCCXLV

monasterU Maricnfcldensis. 1

Fratraelia 5 brothersune 19

Anus vel votus G queno 20

Decrepitus overalt 21

Maritas 7 vel coniunx karl 22

Coniux vol uxor quenc 23

Compater petere 24

Vitricus steffader 25

Noverca stefmoder 26

Privignus stefsun 27

Privigna Btefdohter 8 28

Collactaneus spunnebrother 29

Gemini zvilingi 30

Pelignus 9 kevessun 31

Pelex 10 eile 32

Adultorium overhor 33

Meretrix gemene wif 34

De conditionibus n hominum. 35

Strabus scelc 36

i ,.

j'j,j . 8C " s - ist verschollen, wir sind auf die auszüge angewiesen, welche VNKindlingerf, v lJ - '*'<*. anz. von 1800 s. 645/ (A) gab und die nach seinem autograph in der Zs.

all.

e ' indische gesch. und altertumshunde. herausgegeben von dem verein f. gesch. undUr nshunde Westfalens 43 (1885), 173—176 (Z) wider abgedruckt stehen, fünf dieser

wie • '** Auia ancha, Auus ancho (1, 282. 344), Balista silscot (6, 562), Crepusculumckrfy* 11 ** (6,512) und Strabus scole (6, 461) führt aber Graf unter der sigle Tz. ('Me-»iij sc [ le glossen, von herrn Tross in Hamm dem hcrrnJGrimm und von diesem mir2Vo Ä „ 1> Lxx) a». darnach steht fest, dass die Marienfelder hs. um das Jahr 1830 in°<ler * bänden sich befand, aber später nicht, wie viele andere seiner mss., durch kaufdae «e/ feSCÄen * nacl1 B° nn "der Berlin gelangte. Graffs citate vermehren den bestandstu ere Shssars noch um folgende worte: Capitellum simizstein (6, 689), Crucibolum(2, 3 6 Q roscl ( 4 . 616), Demon egisgrimolt (1, 104. 4, 325. JGrimm Myth. 218), Eruca rupa^liastr' dU . ge °' in G > 273 u ' ld Gramm. 3 4 , 365 rupe), Fauus bibrot (3, 292), Filiaster pillo,Und J* Pllla ( 3 > 332 )j Gargara surin (6, 273, wo aufserdem, ohne lat. Stichwort, platlusdu] a , athe erwähnt werden), Gurgustium kudel (4, 366), Loripes steltzere (6, 678), Mone

3 q W> 359), Ruscus hüls (4, 881), Trabea dremil (5, 531)V n ^Cimum A * paravus Z 5 fratuelis*"««nr Z " Stefd °chter A » peligna Z°n Phüippi, vielleicht communibus Z

Avcatsterro A0 vel vetus] vetula A 7 martius10 Pellex A u conditionibus «er-