DCCCCXLIV Glossae Heebadinae 419

Bd. (Engelhardt 184. 185. 187. 189. 191. 192. 197. 198. 199)

, P° la PWe halslegen

| nb unal dinchstül [B i, 5. xi a2]

i e>>te s mutatoriae badegewant

5 P° s rtiun pignus ad tempus commen-

q atu ") quasi diu positum daz hinge-

I e gte daz gehaltene 1 daz bevolhenne

g Col 'ventione in dem gedinge

. Uedi tor bevelha*

a sordes ferri sinder [vi, 7]

[vgl

J 0 v

!l8 eue ficus zoubersere

1, s actio willeuagunge 1 folbfize

l4p cule us sticbel

15 j ) ?' emtor iuni erslahunge

1 6 In ' Vm °s warsekke

1? ^ Ca at a tor es zovbersere [vin, IG]

'8 C COl ' Um franohenHj^° Pu 8 na «ula brustwere [vn, 2]2 0 ^ Ce nse re zalen

k t u V c CUbitoros wahtere [vui, 5]

'ü T,,, minod itates ungeffire

^•i^hiefen

H q. S ri itia ze worzeichen *

^""»'O'la* allerslahte

2 H,t a " haVemm ' e l VI11 ' 8 J

27 4b . thabe [B i, 0. vi, 9. xi a2ö%]

28 Cn°r iUis Ve "vorfenen

4 u u eretur zesamine gemischet

äO^>clo z

äj >! iu ^rüt [xi m

J mb :

' V • ^ loube [V",

33 C " gllri >"n hutteH-lG>«ario curbizc

9]

ib.]zgartevi, 7]

U Ui C .,

i^ res chunicriche 1 frone reht

'* KtT' hn l wette M- xi allV^pfeder.re "

PUra Purp er

3 5 Nam einsJ **£**[▼, 9]

Coceus rotpfellol [ix, 9] 41

Coccinum rezze [xi dg] 42

Coccineus sidin 43

Mandibula bakken [in, C] 44

Politi geslihtet 45

Dedecor hon den 40

Ceniento morter 47

Bissum sabe 48

Bissinuin zwilich [ix, 2] 49

Fricatu ribunge 50

Paleas helewe 51

Manuati gehandet 52

Scintillas gaenester 53

Vota willen 54

Criseus grawer 55Conca eoneula muschele [xi a2bdeg] 56Uirore medioxhnus pene viridis halb grüne 57

Discolores niissevarwe 58

Translucidae durchluhtige 59

Concreta ebengewahsen CO

Luxuriam 3 hürsunge 1 geilsunge Gl

Muscipulam valle G2

Confirmatio firmunge 63

Externiinatore vertribajre 64

Aeinus berecliorn 65

Acinum ltirre [ix, IG] 66Eucharistia bonum donum wizzot [x, 2G] 67

Imputat wizet 68

Surrepunt undereriechent 69Consulo consilium do l interrogo rate l 70

ratfrage 71

Consulunt rätent 72

Examen swarm 1 ursäch [xi a2de] 73

Morticinnm schelmigez 74

Lanrina blech [xi a2bdefg] 75

Imponatur werde ingeleitet 76

Parrochianum parrechaere 77

Oonfusione gemissunge 78

Cathecumenos halbgelovbege 79

Cathecumenos halbgelovbege 80

ortzeichen « omninoda Graff, Omnimodus, a Engelhardt 3 buxuriam Graff

07 *