DCCCCXLIV Glossae Herradinae

411

1 Ple:Clavu

{ ^ malen

5 ^ lu8 Paululum luziler

Ed. (Etigelhardt 187. 188)

exuerig v l ihtest

sol

arium t coenaculum sal I vfhuse 1! olre [vgl xi a2ty]*«nma i vrre [ 1Xj 16]

s °vacul.

berekorn

^a scharsach [vi, 11]U ^| mor «m derbe

12 j lls P 6rs i geruret 1 getworen

13 r , 6rme »to urhab

U

0

aiHstru;

m s;

IS^buog

I 8 Iu ° nai » chüchen 1 voel1? (j^'Pems wechalt,

satte aut sumberin [ix, 21]

;L ^«Üinio horlachen

aezen

•. 3]

19

le -st a

schirbo

2fj ^ Uctum wazzerrunst2j opeum muggenezze [ix, 10]22 T . aÜ,ti uerraten2 3 ^ s W

* K** list machä2re | vm, 8]25 0 ^O8 kamemre '2e *>« garten2? *?> ouen

8 P 0st ° Spene f XI a26fiß ]

W 68 tur s tudil e [ VII) 6]

30 8 "f*** trvhundert

ciib ur 8Webü [ B v > 14 "l

^C,* [vn, 5. X ,lä C, br am en[ iv, 3]^^nWrunge

u5 O pfuze ^ 1Q ]

3 « f, P ° Slto gebeiz»» g^ trischuuil38 P )erlll »">ari uberture- Ste pfo S te

25]

le st afr

schale

11 sS*. ^eherne

*2 v lat »gmun geUlus kalb [ m ,

Vitula kalbe [ib.] 43

Torrificata gederret 44

Vellus schaper [ix, 7] 45

Area tenne [v, 19] 46

Lagenis lagellin 47

Lagena orüg l lagel [ix, 18. xi a2bdeg] 48

49505152535455565758596061626364656667

10]

Tcsta tahe l schirbeProblema rastische [xi a2bdg]Mandibula bakke [in, 6]Enervo cmollio haesine l vorböseDecalvari be.schorn werdenCreditor bovelherExactor tribairoCauterium brennisen [vi, 11]Cauterio brennisenLens linsin [iv, 12]Salix salhe t velwe [iv, 3]Eunuchus 1 spado hengist [vm, 9]Aggeres hobinLoculvun liehkar

Reipublice fronedinc 1 kuniorichePraefecti buregraven [vni, 5]Latere ciegelPinnarum /.innenPinna wintberge [vn, 7]Pinnaculum spizze [ib.] 68

Mimus spileman [vni, 8] 69

Serio ernist 70

Professio voriehunge 71

Feritas serpfin 72

Rabies rajzzin 73

Ducatu herzogentüm 74

Tribuni schultheizen 75

Palus brach [v, 19] 76

Limus leim [v, 24] 77

Ducenties centena niillia zwirent hunder 78stunt hundert tusent 79

Lauream lörbovmin §0

Procinctu geserwe gi

Latericiam ziegelin 82

Aciem sehe 83

Cedi entwichen werden 84