DCCCCXLIII Glossae HildegardsRoth Geschichtsquellm aus Nassau 3, 4ß3. Zs. 6, 823
401
Dß^W Hanta ab
3 fei
scutella ai0lz coclear aö
5 v° ri1 becher « becchariu8H^ ciplms afi
•Jbibai, tt
lOjj- a qua a&
•l ln Cllildulz moretum ab
mensa a&■ Sensale ai
•Uli '
z 'maz meddo a metdo b
e «ita
8l ' uiz senif ab'eiz
«eia
12 M bl
13 a Ulta tunecwii-z ab
h r 8l ' Ui
15 p'_
>ischi 2 s
fl ado abicheliikrepfelin ab
ibies a&
l?So U k uchelin a&
'°O bU ne8 P elböm "
hnl»
nesbilbom-'»mdibuz * amigdalus »6k *^ acer oi
HC Cia5 tüiaai
y«5* 0 » castanea o*
*' C • arpenus » 6
KJ^^tinbö.r, aiäfl c »n buz cerasug ft6
31 Cf UW « <*
32 ^'«aibuz
J -Gi
esculus ab
^C ibuz7fic -«
, ,Ul »ol fl .,,
" lU,z ila fi,„ . <l taeii
<r/ raxh "
Picea ab
•> bi a]
Scongilbuz fusarius ajClamizibuz laurus abGonizla, studa abZaschibuz lentiscus abScliamihilbuz !) iuniperus abPomziaz malus abMizamabuz morus abBurscbiabuz 10 murica abLascbiabuz ornus abGrolinzia platanus abSparimcbibuz 11 peraicus abZinunzibuz pirus abBurzimibuz prinus abGimeldia pinus ab
Ne-
in/, palmrus
ab
Larnscbiz riecus ab
Sciuzibuz Sauina a sauina b
Kisanzibuz cbinus ab
Ornalzibuz sanguinarius ab
Vischobuz taxus ab
Gulizbaz uibox 1;1 ab
Scoiaz uimina ab
Wagiziaz salix ah
Scuanibuz mirtus ab
Schirobuz u ahornenböm a abomenbom 6
Orschibuz 1S quercus ab
Muziraibuz lli nuzböm a nucus 6
Gisgiaz tribulus ab
Zizanz dumi ab
Izziros uepres ab
Gluuiz arundo ab
Ausiz cicuta ab
Florisca 17 oarpobalsamum abZizria cimiamoivmr» 18 abCrichzial cardomornum 19 ab
36
373839404142434J4540474849505152535455565758596061026364656607
6869
70
»•o«
««so
das ei
sie i in u corr. a
2 Auizel] A rot ausgezeichnet b
LamiscbJz
f'^'V ° ezekh "et b » Schalmindibiz a ■ Latocia a ° Laimzabuz b • Gi-
u * b „ 8 Schoincliia h » Scalmhilbuz o 10 Bur,"chiabuz a " Sparmiehi-
Nbuj, , Paliu"r U s « h i ubex a i„box i u M. 461a' a u bl. 61*> b >• Mir-
Alth,
Florisca] roto- aufaiir/sbuchstab bOch deutecho glossen III.
cmomomu a
10 cardomo-2G