DCCCCXLIII Glossab Hildegabdis
397
Roth Geschichtsquellen aus Nassau 3, 4C1. Zs. 6, 321. 322
>.\r' M '' feria nn ab mitdewocha b:i " lrz '*ü feria v a& dunresdac 64 auri: «pia feria vi a& vriedac 6, 01z ka sabatum l a& samezdac b, ^ mix l»x oft lieth 6
0ll chsi s tenebre a& vinstere 6
a * umbra ab scethdo bacc «iaz ebdomada ab wecha 6
' mzo mensis a& manoit &llc ZÜ mnnu « «6 iar 6
Scalo
mane oft fru 6
lllcl1 * sero aö spade /.
12 Pi
13 Alu,U ■). m ' Zanz matutänum ab
15 ö 1 aauarius ab
1« ^ aUtid ° ^ruariua «6
1 7 A rniScl )o :i marcius ab
18 * mili *o aprUis a&
^^Hüo'maüisai20 * lllld °lis iunius a &8l ^ "üiusafc
^Ä hoUugu8tus °*
23 0 Sci
2*5*** ° September a&,Clla »* october «6
'5 j) , "*"* «ouember a&20 0 ® n,2il »o december ab
28 a . tei 'cia a&
^ Sexta «/,SOjj ,", n °ia ai
21 CS nz uespera aö
anz7 oompletorium ab
,i3 o b
H*,
^W cami sm a& hemede t
' ^ JV 1Solla hermel a& manic!l 6
35 las? 1 * bl W «fc brach 6Utt bemnich a
Ziziuel narua u ab sachela VJ b 36
Puziz bracile ab br&chgurdel b 37
Diuueia caliga ab hosa /> 38
Bizeris callicula «/; 39
Inpelziaz subtalares ab 40
Zischion calcar ab 41
Zazimoz corrigia «6 nemo i 42
Morschis corium ab leder /) 43
Scatil tiuiica »fr roc b 44
Rogazin pellicium oft bolliz ft 45
Seilia cuculla ab 46Marezia cilieium «fr herin gewanth b 47
Ounzio mantellum a.b mantel b 48
Ganguzia cappa ab 49
Curchozia hiiba a huba mitra ft 50
Kanscho pilleus a& h&th i . r )l
Scolzia marca «ft marc b 52
Linchz talentum afe phunt /; 53
Pligizil digel ab 54
Mazanz cultellus ab mezzer b 55
Blanschil scoria ab sinder b 66
Spanzol malleus oft hamer 6 57
Miska forceps ab zanga 6 58
Zabla lima aft figela fe 59
Zimischil serra ab 60
Scaun essa «& 61
Gloisch cluft aö 62
Schirziraa foruex 13 ab 63
Guzim u meizel ab 64
Scarripla slistein 15 ab 65
Biminzsta 1(1 cos ab wezestein b 66
Sciria securis ab hachges b 67
Blinchzia dolabrum ab barda /> 68
Zichziniil 11 bihelin ab bipennis b 69
Kalziga hepa ab 70
ßanchmaz 18 srdtdesahs aö 71
«änthj. t l ' ' *' e monai namen auch bei Denis aao. ' 1 Omischo Denis 4 Tiris-'•o( ah e ' u ' 4 " ' Scandidos Denis * Ginschinz & 7 Duschanz b 8 Dmieziz] Dfcef n J "««or ofcsate • brache o 10 ofewe </L fc " darnach ist narua cm ?a(.,
292) g utsc hes wort 12 hängt wol mit bruochseckel (vgl. ASchultz Höfisches leben l 2 ,n ^ am l nen " foruez 6 u Girzim 6 " «. slifstein WGrimm 10 6L 460» 2 «0 er Ziehzimii a ! » Banchmanz &