280 Sachlich Georbnete Glossare. A. Gruppen«lösbare

L. (Zs. 5, 573. 574). Man. 1. (Diut. 3, 265). Zs. 3, 378

8i)101!12131415161718

19

20212223242526272829

:'.ü3132

Penus 1 splcbare c 22 1 ' 1 spich'are a 63 a8 Racemus

spichar /; 21 blPultes bonbri a (33 a3 bonbri 6 21 blPtisanas linsamo « (>3 a:i & 21 bl [e]Popo uvrstelinc « 63 a8 wrstelfnch l> 21 bl

[«q

Patinus pbanninstil a 63 a8 pbanunstil

& 21 b2Pilo 2 balla a 63 a8 v s blncb 3 7) 21 bl

[deg]Propugnaoulum 4 brustweri c 22 1 ' 1 pröst-

wero « 63 a3Parafrasten luginare a 63 a3 lugunare /;

21» 2 K|Percrebuit mareuvart « 63 a8 marewart 5

b 21 b2Pelex gella a ü3 a3 [a2e/£]Palatarum 8 figon a 63 a8 figon 6 21 b2

i. drubo o 64 al [a'2*] jJ(Rana frosc. (fron 6) 1 creta « 64 al b 22* s

Ramma. 8 spina albi coloris agelei a o

agelei/j 22 a2 [a2<fe/^] , 3 ;

n a 6 4

Radii. 9 ligna in rotis .i. speichln »- - ji spaichen 6 22 a2 [a2de/#] ^

41i. radfcb b 22 bl [a2de/]

Rafanum

Radix herba .i. ratich. 1 gerta * ß

rratich a 64 al b 22 bl

e 6°

23»'

Rastram u höwa c 23 a2 howa & J ' j5

liouwa a C4 al [a2deg]Rastellum röchö a (i4 fll recho «

reocho b 22 bl [a2de/J7]Resina 12 harz o 64 al ö 22" 1 ' ;

I"a21

23 1

9 2#

Renunculus ... 1 nlero. I lendebra 1c 23 il2 .i. mero. lendibrato a

do 1

Quisquila sprv e 22 bl spirn 6 21 b2

spirti a 63 bl [«2dr/|Quacaria. auis wabtala « 63 bl i 21 b2

[a2dg]Quercus eicha a 63 bl alcb b 21 b2 [a2a

nlero lendinel b 22 bl \a2deg]

i l4

Reticulum .i. nezelin i:i e 23 a2 •'■ neZC<

a 64 a2 \a2deij\ .« $

Recaluaster . . . .i. chaluer a 64" L . ^

Reditus . . . .i. nuz e 23 a2 nutz « , j

Quernus beichiner a C3 bl beichln 8 &21 b2 Remus röder a 64 a2 r&eder o " jj

[o2<ft#] [a2*#) „55

Qualus 7 spolo b 22 al spöla « 63 bl Regius u gelesöth c 23 a2 .i. gelesuH ^

spvolo c 22 b2 [o] C4 a2 ja2f/r/] ; . ,^ 6>

Quasquila wahtila /; 22 al walitcla a 63 bl Reolinatorium lineberga « 64* r §

M . ^- «1/1 „j ,i. ^

Repagulum. obiectio apruzil * 2 ^ ^

Reumatica herba craniche'nabel e 23 al sprizile a G4 a2 |«2rf] 93 »^

c 8 nichesnabel & 22 a2 chranichesnabil Repurium. 15 repurgatio .i. veim ß $

a 63 b8 [a2cdef] .i. ueim a 64 a2 [a2]

rfer

J)0'"

1 die giü. 6>et«*cÄ c . diese und die nächste gl. vor 285,69 b 2 Pilo &, t,0/ """pgje«hergehenden, gl. > verstehe ich nicht l diese und die nächsten gU. aufser ^

ÄCÄcwew der FitZ^jr. entnommen: Jud. 9, 51. proZo^ am iZ^wm i. JBmZä 1, 19. D ^Vo/'1, e^l. GZZ. 1, 385, 42. 419, 61 » wart] r aus u radiert b c das dann von yß

mann aus a mitgeteilte Pub indcclmabile i. sanguis corruptus. inde bustule q uida " 1 ßa( jo ''dicitur gaha halte ich für lat. = gaia ' die gl. seitlich c 8 Ranna b ' * s t

10 Raphanum b » d,; c ( ß. seitlich c " die #Z. seiiZicA c ,3 nezeUn] *C<WT, c l4 die gl. seitlich c ls Repüriura a