282 Sachlich Geordxete Glossake. A. Gkuppenglossare

L. {Zs. 5, 572). Mm. 1. Zs. 3, 376

1

2

3

45li789

10131213141516

1718II)2021222324252Ü2728203031323334

No. nato .i. svinimo c19 b1 .i. ilisuimmoa 59 b3 [al.2deg]

Nola scella a 59 b3 e 19< l1

Napuni r raba « 59 b8 6 17 1 ' 2 o 19 a1 [c]

Nuccinus 2 nuzbov e 19 al nuzboum a59 b8 nfizboum 6 17 b2

Nepulus 3 nespilboü c 19 al riespilböma 59 b8 nespelboum /; 17 b2

Neetar 4 seim « 59 b8 C 10»' seim /> 17>> 2

Nutricius magezoge a 59 b3

Neni.s laitsanc « 59 b3 lasitsanc /; 17 b2

Natatoria 6 ursprinc « 59 b8 c 19 al ver-sprich /> 17 b2

Nimbus [est a] fasciola " transuersa exauro assuta in linteo . . . borto a 59 b3i. broddo /; 17 b2

Ophiomacbus 7 auis contra serpentes pu-

gnans quidam ciconiam putant ödebero

b 18 al |«2rf]Ophthalmo. 8 dolor oculoruin övcsvero c

19 bl .i. öcswere a 60 a2 i. ovswer />

18 al |>2]Orphanus i. weiso os G0 a2Oriza. subtilissima farina .i. simila a G0 a2

c 19 bl i. sfmila & 18 il2 |a2ß//|Onocrotolus, auis delectans" stagnis et

paludibus .i. höroduchil e 19 bl i. ho-

roduchil 6 18 a2 .i. borduchil a 60 aS

[a2&(/|Orarivm. 10 linteum 1L quod ora mortuo-

rum tegit. 1 stola. I mappula 12 hant-

fano a 60 a8 c 19 b2 hantfäc 6 18 a2

[o2i

6 18 a2 |«2(%|Oraus 13 haginböm ff 6Ü" 3 hangboui»

18 a2 hägin c 19 b2 [a£

»»

bij

Orbits

ätigium rote wagüeisa

lf'

A 1»

.)

waginlaisa a 60 a8 wagenlafze[a2fg]Olea. 1 oliua Olebov c 19 b2 oleboi» ,

60 a8 1/1 4 J\

Olor. u

elbez c 19 b ' 2 |«2c%]Obses. qui pro pace datur 18 gisfl

/ 1 H

cignus ls elbiz a 60 a8 elbfz o *

gisel c 19 b2 gansei b 18 bl |>2*$ iOcree belberga « 60 bl [a2c%] ,.

Omentum. 17 quod tegit intestina bude

<-, 20 al .i. budmlc a 60 bl [a2<^]^Operculum. coopertorivm [uasis a.

60 bl lid e 20 al |«2*//|Oriza 18 sni,*z carni 8 a 60 b2 snii!

I Ht j

. icm' 1115 ',

b I8 bl [o2e]Ostrum. coccus rotpbellol a 60

rötphellol <r 20 al [«2*| , i|

Orifium 1!) geusprinc a 60 b2 gevsp^ j

18 b2 [a2edg]Offoco.

extmguo Vlirgon

sjl8*

„ 90a 1 ill«' 1 » .1

60 b2

b

iF

Oscito. las. os aperio .i. geuuon „.fgewon c 20 aS .i. ihgene «

|a2%] _ ^f

Obstipio. 21 obrigeo ich ferstabon jj r ^

ihfirstabon 6 18 b2 iberstabo a W^ \ {Ocimus. berba girgila a 60 b ' ! & lS

181)2 w

Ofites uogel » (JÜ b3 vogel ft 1°Ornus 22 linboun 6 18 bä [aMtfti ^i

Ora. finis söm. 1 ort a 60 a '' säum 1 liort Opinatissimus 23 namahafdeste

3 4 6 W

1 die gl. seitlich c - Nuncin 0 b 3 Nespulus b

Gll. 1, 739, 27 ? ■ uasciola &

« die gl. zeitlich c fl d

Ophiotriach 0 scheint zu .stehen b 8 _' p p#'

Ophalma/- » deleotan» e "' Oratinm b » lintheumc la mapulaft •'•*,^ 0 j^

1,1 di« ,<■//. .seitlich, c u die gl. .seitlich c " cignus] g ««* n to/v. & ,i O^ 1 '

datur fehlt c " Omtum c 1B Oniz 6 10 Orisiü & 50 Off6co « , f ir

stipeo a a» s , oben 282, 36 2{ » Opimatissim" b -' namahafdeste] m» a

nur c. vgl. Gll. 1, 482, 40?