Ermuntert von mehrern Freunden unserer altenvaterländischen Geschichte, die von jeher meinLieblings⸗Studium war, wage ich es, hier denersten Band meines Uebersetzungs=Versuches desAldenbrückischen Werkes, den verehrungs-würdigsten Herren Pränumeranten zu überreichen.Obwohl diese Ausgabe für Gelehrte nichtbestimmt ist, und ich auch für diese nicht schrieb,weil sie hier Manches finden werden, was ihnenvielleicht längst bekannt war: so glaube ich mirdennoch schmeicheln zu dürfen, jedem geschäztenLitteratur=Freunde, so wie meinen mit der Geschichteunsrer Vaterstadt weniger bekannten lieben Mit-bürgern einen Gefallen erwiesen zu haben, daßich dieses, von meinem Oheim bereits zweimalzum Druck beförderte, und nachher noch mitvielen neuen schriftlichen Zusätzen von ihm berei-cherte Werkchen, nicht nur der Vergeſſenheitentriß, sondern auch durch eine ausgedehntereBearbeitung in deutscher Sprache, gemeinnützi-ger zu machen mich bestrebte.