I* Die Hrabanisch-Keromsche Sippe

257

Gl. K.

Ra.

R.

Tel um

scefti

scefti

Tela uuafan

t

quod uulnerat

daz uunlod

2

Tetrum b Trerum c

unsupar

D.276'' unsupar

(41") Tetra nigra

3

nigrum l

suuarz

4

inmundum

unhreiui

5

putidum

suuehhandi

6

Teinis

thiu thinku

diu dingu

Telus unzi daz

7

usque&usque nunc

un daz

unzi nu

8

Temerala [c

(268) pismizan

pismizan

Temerata ' uiolata

9

uialata 6 uiolata c

piuuemit

piuuEmit

10

Terribilis b

eikisih

11

meluendus 6

foranhtendi

12

terrendus b

pkendi

13

Teuturia b -oria c

husilin '

husilin

Tcntoria papiliones -

14

tabernacula

purii

puri

15

papiliones b \b

sapphii

16

TeguriumcDcgurium

thechi

decki

Tegurium chupisi

17

hospiciumi -tiumc

casthus

kasthus

IS

uel casa

edho hus

19

Tempsit

firman&

(89 c ) farman&

20

contempsit c

21

Tedit

sork&

sorg&

Tedet piget 1 artrak& 22

tristatur c

23

angit

ankit

24

pinetet b penitet c

hriuuot

25

Testitudo

thikinolhi

dickinot

Testitudo pramahi

26

densitas

tliicnes

densitas spissitudo

27

romorum b ramo-

esteo

28

Tenax [nun e

eistridi

einstriti

Tenax festi

20

perseuerans

thuruhuuonendi

30

^ strictus (fehlt b)

freh

31

esta [auarus

linach

nach

Testa hnel haupites

32

capitis c

testa daha

3334

Testinum b

testinum

Testinum oportunum

35

°portunum bTerrctus 6 -itus c

kifori (269)

36

kisciuhit

kisciuhit

37

turbatus c

Tegmen c Degmen b

38

H. 213 a thechi

decki

.

30

ildamen

Te gunt b

piliullid

pihullit

40

thechent

41

nigrum] g (ko?i 2ha nd?) lms c Borr jg. c

1 husilin] in aus

1 TVmerata] das erste a auf star-

m corrigiert

ker ras

. - papiliones] lionc desgl.

Althochdeutsohe glossen I.

♦

17