204

A. Alphabetische Bibelglossare

Gl. K.

Ra.

R.

1 Logo b

lango

2 limine 6

altithu

3 longo (Longo c) or-

lankeru enprurdi

lageru enVprurdi

i

4 tracto b [dine

kitrahtot

5 Loca (loca b) sinta

steti uoartoto

steti uuarloto

G luculta

unkikankano(183]

i umpiga"gono '

7 spinosa 6

thornohteo

8 Loquax

sprehhandi

sprehanti

9 uerbosus

uuortalonli

uuortalari

10 Locuplex(s. 100,37/)

kiziuchaft

kizuchaft

u abundans b habun-

kinuhsam

12 Longeuus [dans c

lanlip

lancliper

Longeuus froot 1 laiie-

13 senex

alt s

Ij'ai'i

14 Lotos b -tus c

liuhhit

D.259" luhit

Lotus lauatus

15 labatus b lauatus c

kithuuakan

16 Lactas b -tat c

aukit

sugit

.

17 nutrit b

ziuhit

18 fouit

foadit

fotit

19 Labe b Luhe c

uncbuski

uncbuski

20 sorde

unsupar

unsupar

21 Lapsit b -sis c

sclit

(84 c ) s:lifh2

22 ruina

fal

fal

23 nel macula

edbo psiniz

24 Laris

leoht

lehot

Laris ignis

25 ignis c

20 Lacone

drukilih

tragulih

Lacone flos

27 l'osse b -a c

lacungule (184)i

28 Lanterne

H. 190" edho ste-

steinon

Lanterne lucerne

29 id est uasa

daz ist faz [non

30 lucerne '

leolul'azzo

31 Laqueari b Lauconie c

strikhi

stricki

Laqnearia catena auie"

32 catena b -e c

khunauuithi

chunuuidi

33 auria b

falla

34 Lantus

kilopod

kilopot

Lautus electus

35 electus (s. 136,9/)

kiklioran

36 inlustris

urlastri

37 Loconie i

uuithi

s. 204, 31/

Loconie catenae

38 calene b

khunauuithi

39 Laureatus

kihauhitpandot

kihaupitpantot

Laureatus cahaupitpan-

40 redemtus b

pipundan

[tot

' luccne c i die erste zeile von s. 184

1 ampiga°göno] das

: zweite g aus

ist ausrad., auch z. 2 be- ansalz von n corrig.

2 s:lifh] c

ginnt mit

'■ einer rasur i

uisrad., f au/' rasur

für p