Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
197
Einzelbild herunterladen
 

1* Die Hbabamsch-Reronische SirrE

197

Gl. K. Ra.

Pihaltari pihaltari

turiuuart usinari

(1"0):::iui forn lgiu uorn

'W er iu aer

sar sal-

in st&i

sn 'umo sniumo

kahun cahun

rado

"i caumoni In gaumom

ln kitrinchum in trinchom

°nisitad onisitaü

B. 187" hora huor

'"zundit pim inzuntit pim

st ekhom st:hehom '

iruuekit pimkipeidit

unscolo unscolo

unsculthic unsculdihc 2

inkikhorot ungicborot

unkiscauuodei "'o tbe eninomlm ' 2 uillant coalu »kitholentlih (171)unkitrakentlih"nirlaupentlih'» uuilleom ..

tn « pihuckent&h <> lei tent«nflrheüt

"npithekit

u üuuanenti unuuanenti ;i

na lles huckendi

ka un farinkun

af ni'huckendi umkazoka- D. 257 auarhukenti

Ühti

& l»o kidorstun tar lohhumUfltar clvseom

::: iu] iam ausrad.>rn] m aus n corr.

D. 256 ungidolentlihunarlaupentlih

unfarhelit

[nii

untar lohau

1 st:hehom] e ausrad.- unsculdihc] das zweite umit ras. aus 1 corr. 3 hiern,stehen in d. Iis. rf.g-W.Integei-Jnclemens 181,35—183,20/'

R. (X.)

Iam dudum giu er l giu forn a[iu er y

In cenoleis in conuiuiis ayIncestum farhaltidaIncentor ' inzuntit pim ay

eogor pim gapeititInsons innocens ay

Inprobus frauali 1 ungauuar

Intollerabilis 2 inportabilis aylulecebris unarlaupentlihem

Inl'ronitus ungaeraupit

(32°) indigestus unfardauuit 3Inopinata ungauuanit

Intemperantia ungamezhal'tida

audacia 4 presumptio [nit

lutersepta untarhekit '■>1 untarzu-interolusa untarlohban

i ,nce___] darrest verletzt y 2 In-

tolerabilis y 3 unfardauuit] far aufrasur * Audacia] C mit rasur aust corrigiert 5 nach untarhekit einerasur