I* Die Hbabanisch - Kkronische Sippe

193

Gl, K.firuuerfandi (166)unüliliantlih

a no friuntscaf

»uirpetontlih

unkihorenlih

»nkileste

unuuis

Un -uuizzo

Unthuruhzokan

u »thuruhlerit

e() ho kimezlih

flrn -ipolte

ln firphaneru steti 1

niapureo

H - 186 a huiusclihana hlineta °a hneketlo likot (167)a «a load

Ra.

unliliantlih

D. 253 unarpetonlih

ungilaester 'unuuis

undarhzogan

firnipolte

innapereohiuuisclihhana lin&ana 2 hleug&lohlotana to&

spenit

urlentipilicrim

ed «o elilentimpiukitotniod'it 2s Penitrehüih rehte "di daz kirisitU'othareidfri untskephi(lnz ist kisonitad"»urthitfi 'slaliitQrslahit (168)

' ste.q« e Hau.; es stehtp das herabsteigende i" 'M. durchkreuzt wie qt ab 'Ü1rwng von que

otl «odiit] das untere i*"»• verschmiert

Althochdeutsche glossen

elilenti

inpi git

D. 254 murdritfarslahit

1 ungilaester]st deutlich2 ana] n aush(?) radiert

R. X.

coniector iudicator 1 ay I soiiariy

Inplicabilis (inplacabilis y) unlida-

fuueili a unlidauue . . . y 2

Inexorabilis unarpittentlih a -\\\\y

E.968" inexaudibilis ungahaorent-

Idiota unpoobhicaunpolibicy [11h a

[-Uhy

Iota i

Inpolilus ungasmechrotineruditns Indoctus a

In preeipiti 3 in stecbli

in abrupto loco In stechleru st&i ain abruptis 4 montibus instecliem 5

Intestinum uiscera [(stechlem y)

[pergum

Incubat ana gatoot a

Ingemuit arquar y

Ingemesco ü eblagöm a clagom y

insinuat zeigotIncola" aduena

Incurbat 8 kapiukit « kapiugit y

Ius fas aIusiurandum eidsuart

iudicator coniector y 2 die letzten buch-

slaben von unlidauue... verletzt

preeipiti]

über dem zweiten p rasur eines aufsteigendenschaßes (von b?)« 4 arubtis y 6 ste|chem a6 ingemesco] em verletzt y 7 Incola] c aufdeutlicher rasur « 8 Incujuat y

13