170

A. Alphabetische Bidelglossahe

1 Hymnuni a

2 landein a

3 uel canticum a

4 Hyantes a Hiantes b Hyaentes c

5 öS ab os c

0 ap Orientes a

7 Hiliis a Hilns 6 Hyliis c

8 inteslinis

9 Hiatus ab Hyatus c

10 fissura ac firsura 6

11 uel [fehlt c) uorago

12 Hiberbolice ab Hyperbolice c

13 clate a aelate c

14 Hyrobin a Hhyrobin b

15 saucta mons ab10 in excelsis dei a

17 Hyrographum «c Hirographum b

18 manus scriptio ab

19 Hyena «6 Hyacna c

20 bestia a lestia bc

21 cuius n?) cui c

22 pupille lapideae (-dee 6) sunt ab pipylle lapides c

Pa.

imno

lop

edo cantico

ginente

mund

intlühhante l intoante

innena

in herdarum 2

luhhili

scruntusse

edo holir

uncamezliho 8

uparmoatlihho

hirubin

uuih perc

in liaohi cotes

cirographum

hantcascrip

staraplint

des

selia augono stani sint

23 llyemps a Hyems b Ilicmps c

24 tempestas'

25 uel frigus ab20 Honora a

27 honore a

28 munerat ab

29 Hoslia b Hiostima a

30 uictima ab

31 Holocausta

32 iotegra

33 hostia a

34 Horror ab Horor c

35 liraor uel a30 pauor

37 Iloiriscis a -cit b Horririscit c

1 : tepestas] p ausradiert c

uuintarunuuitari

(1.31 2 ) aer&

D. 240 aerono

laonot

cejiar edo

antfangida cote ist anli cotes pipot

antliaiz [ist

alonc

cepar

agiso

forahta edo

arq;mani

arscütisot

1 es ist nicht zu entscheiden oh inllüch-hante dasteht oder ob das erste li ans c cor-rigiert ist; das c ist jedes falls zum teil durchdas li bedeckt 2 herdarum] das d so kleindass es fast wie a oder o aussieht 3 un-camczlilio] z aus 1 corrigiert