Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
71
Einzelbild herunterladen
 

I* Die Hiubamsch - Keronische Sippe

71

Gl. K.

Ra.

R.

edho etmal

scauuitha

scauida

Censura iudicium I urteilida x

toamquiti edho kisceid

toamchuiti

hohi

hohi

Celsa excelsa

ufhohi

ufhahi

edho holihosta

stürz

stürz

Casus fal

stalida

freisa

fal

Casu unuueringun

kahquemi

euentus uurt t kapuriunga

edho opanana quemen

fal

Casa uasa- (vgl. 70, 17)

fart

s. 71, 16

firuurt

zirinan

ruinatum hrisantiobitus hinafart 3

lotara

■ s. 71, 12

umpitharbi'

•

italida

(58) in quei rahchoudi

D. 176 in zue rahonti

Cassabundus cadens

in quei zocondi

In zuei zocconti

titubans uuanchonti

unstilli

(17") uacillans ■' iustabilis

edho unstalahaft

H. 157 a kisamanidha

E. 956 b Caterua multiludo

managi

kimahchida

kimahida

Cateruatim huufmalum

kimanafaltot

en einu quidi

ein ein nuch'ti

Causidicus aduocatus

zukilatot

piflitit

pifiihtit

Carpit zuecchot

biziuhit

pruhit

drinchit

.'

clüingison

klingisot l

-

chahazen

(79 b ) kihaztcn

Caccinnum chahhazen

hlahtar luti

unpitharpi (59)

slengistein

slengisteim

Calculus lapis

uuafan

1 umpi auf rasur

1 klingisot] amzweilen

1 urteilida] il auf deutlicher rasur

i scheint radiert zu sein 2 zwischen beiden Worten ein lochimper-jament 3 desgl. »wischen hina und fart4 Uacillans] i auf rasur