54

A. Alphabetische Bibelglossare

Pa.

1 Baratrum

toalle

2 gurgitem

tuncculle

3 uorago

craft

4 fouea

cropa

5 uel fossa

edo aruuolil

t! ut alia terrae (terre b) ab aut al&Vc c

daz andrera edun

7 iatus a iactus bc

uzuuerf

8 Baridus

D. 162 gapärlos

9 stolidus

stumpal

10 stultus ac slutus b

narro

11 uel ebis (ebi c)

tisic

12 brutus'

unfroat

13 siue iurationabilis (inracionabilis b)

so sama in unrebt uu

14 Barbarus

uncadiuti

15 trucolenUis ab turculentus c

ungasprahi

16 Brudiscunt a Brutiscuut b Brutuscunt c

artopent

17 stulti fiunt

za narrom uuerdant

18 Brauium a Bradium bc

forataila '

19 munus

kepa

20 uicturie a uictorie 6 uictorie c

sikinoomi

21 ut (aut c) alia

dag ander

22 genus

chunni

23 palme (palme c) uicturie (uictorio & fehlt c)

palma sikinoomi

24 Beati

salike aota' 2

25 felicis ab felices c

salike

26 Bealitas ac Betitas b

salida 3

27 beatitudo

salichafti

28 Benificus a Beneflcus bc

fruraabaft

29 benel'actor

uuela toandi

30 Beuiuolus ac beneuolus b

uuelauuillic

31 benignus

uuelafol

32 Berillus

pisleht

33 genus

chunni

34 saxi candidi

felises scinandi

35 Baptismum ac Babtismus b

D. 165 taufl

36 lauacrum

duahal

37 diluuium a diliuiuin c

flot

38 Balastrum ac balastrum b

(126°) pahuuuazzar

39 balueum ac balneneuni b

padh

40 Bargine

urlante

' brutus] am r unten radiert a

1 forataila] tai auf rasur (für 1: a ?)2 aota e am rande vor Beati ;l salida]sa auf rasur für bea