-Vi

A. Alphabetische Bhselglossare-

i recondita ab

2 Aegyptus a Egiptus 6

3 tribulatio ab

4 Achadcmicus

5 philosophus

6 Achademia

7 locus

8 ubi

9 plato

10 tractabat ac tractabo b

11 Armilustrium ab -lustrum c

12 quod armis

13 locus

14 lustretur ab -atur c

15 Alecti ab -tis clö elecli ah -tis cn Anfreti

18 mare

19 Arnos'

20 potens

21 siue forlis

22 aut (au 6) populum ab

23 depellans a debellans b

24 Ageus festus c

25 sanctus siue sollempuis c

26 Abdias ac Abdicas b

27 seruus domini

28 Abbacuc ac Abacuc b

29 amplexans

30 Ageus ab

31 festus ab

32 uel solemnis ab

33 Andreas 2

34 uirilis

35 gregum est ab grecum est c

36 Aportatur a Apostata b

37 refuga ab

1 Arno: s] rzeile leer b

■adiert c - vor Andreas eine halbe

Pa.furipüntan

egiptiarapaitispabi

unmezuuizzocamahhotstatdarplatotrahtota

uuaffan sliffantdaz uuafan• (126") statcaslibtitcacbunn&ecachorane

D. 161 uuazzar 1 tbunniseo

chrefticmahtic

so sama starchedo flocbl'ebtants. 52, 30 ff

uuizzago -

scalcb - truhtines

abbacuc 2

halsendi 2

ageus

tuldi

aerhafti

audreas

gommanlih

cbrehistjz

farhazz&

arflohan

1 uuazzar] das letzte a corr. aus u

2 uuizzago scalcli alibacuc halsendi]uuizzag scalch abba lial cndi aufrasurund zwar stand für die beiden erstenworle ursprünglich die glosse vonz. 28, dh. abbacuc halsendi, für dieletzteren ageus —aerhafti