Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
15
Einzelbild herunterladen
 

1* Die Hrabanisch-Keronische Sippe

l;>

Gl. K.

Ra.

B.

nagala

D. 135 nagala

isam innana

incus anapoz

rantbauc

buccvla umbo rantpauc

uuassi

huuassi

Angina huassi

dhroasi

dros

glandula droos

edho suht

edo suht

coamono

commono

faucium gaomono '

uuirdhig

uuirdihc

fagari

fagar

uuih

frehtigero

frehtigoro

Augustoruni eruuirdigero' ;

uuihero

uuiiicro

frehtihc

frehtic

Augustius 3 (jruuirdigör

armarit

az ende

az eintie '

nahisto

nahisto

az andim

az eintira

(11") Adflnitos kalange

nahist

nahida

Adflnitas propinquitas

fornontig

(76") fornantic

Agmea coetus

hornes

hör n

edho

edo 2

manag

managi 3

orde

orte

Acic orte

manag!

uuassa

huuassa

Aciem aspectum

augono

augono

edho magin

edo megin

souuerdes l

suertes

Acutus huas

foranondigenio

fornontigemo

Agon eilen

fehta

fehta 1

H. 142" uuanandi

uiial tan ti 3

Arbiter iudex

sooneo

urteilo 4

fona zouueim

zueim 5

cachoranein

arcoranem J 2

1 es stellt audgladii edho etc. hs.

1 eintie] d<is zweite i kannschwerlich als t gelesen werden

- 3 nachtrag 2 liand nachii multitudo 4 electis arcora-nem ist zur eorigeji glosse ge-zogen

1 gaomono auf rusur - eruuirdi-gero] ro aufrastir 3 augustius] uguund der untere teil des dicken Schaftesvon a auf starker rasur