124

75) S. oben Anm. 25. Vgl. Fabricius l. I; Fiorillo, S. 126 ;Peignot, p. 44. Eine lithographirte Abbildung dieses Todtentan-zes erschien in Dresden lb32.

76) S. Peignot, p. XLU sqq. und Douce, p. 46 sq.

77) S. Taylor voyage dans Vancienne France, l. V, und Ladanse des morts de la Chaise- Die», fresque du qiänzieme siede.Par Achille Jubinal. Paris 1841.

78) Douce, p. 44 — 55.

79) Fiorillo, S. 127 und 142.

80) S.Fiorillo,S.i()Aff. und Massmann imSerapeum, Jahrg. II, S.184f.

81) Rosenkranz-, Gesch. d. deutschen Poesie im Mittelalter, S.593.

82) Bruns, Beitrage zur kritischen Bearbeitung unbenutzteralter Handschriften. Braunschweig 1803. III, S. 321 ff.— EinenTodtentanz in 35 Holzschnitten mit gereimten Leber - und Un-terschriften und einer gleichfalls in Holz geschnittenen gereimtenEinleitung auf einem besondern Blatte veröffentlichte nach einerHeidelberger Handschrift aus dem l6ten Jahrb. Massmann , alsAnhang seines oben (Anm. 68) erwähnten Werks über die Base-ler Todtentänze.

83) S. oben Anm. 42. Vgl. Peignot, p. 18, 89, 109 etc. u.Douce , p. 28 sqq.

84) Peignot, p. 179; Douce, p. 29, 51 etc.

83) Peignot, p. 93 sqq. und 143 sqq.; Douce, p. 55 sqq. —Ohne auf poetischen Werth Anspruch machen zu können, ver-leugnen die französischen Verse doch nicht eine gewisse treu-herzige Wärme und Innigkeit in Geist und Ton, welche diefranzösische Lyrik jener Zeit, sowohl geistliche als weltliche,überhaupt charakterisirt. Zum Beleg möge der Prolog dienen,welchem wir zugleich die entsprechenden lateinischen Verse nachDesreys Bearbeitung aus Goldast's oben (Anm. 42) erwähnterAusgabe des Speculum choreae Mortuorum, p. 232 sq. , beifugen.

Crcatura ralioiiabilis

O creature ro\soiinal»le

Qiiae aelcrnani *itam ilesiiloras,

Qui desires vic cterneJlc ,

llacc dortrina iilti nofaltilis

Tu as cv «locfrine iiotal»Je ,

Est, si ipsam lienc ronsidoias.

Pour Inen finer >ie iiiortcilc.

Hie quilibet addiscit clioreas ,

La clauce Maralire sapppllc

Hanc Cnoream MACAlilll nun

inans,

Quo ctiascuu ä ilanser aj>j»rant ,