21

a gen, di heiligen kunige, di waren hirten und erbeiten mit iren knechten daz1 dez himelrichez wirdich würden. Unfer herre mufte leibe groze not unde rbeit liden, e er wider zo himelriche queme; vnfer vrowe daz felbe. Dia poitolen lebeden irer hende und irer grozen erbeit. Alle di heiligen di na^otez geburde zo himelriche fint gekumen, di hant ez mit pinen und mit 6grozen erbeite ir worben. Na dez menfchen erbeite fo iz fin Ion in himel-riche bereite. Swer nicht erbeitet, der ift nicht wirdich dez lebenez. Swenerbeit und ungemach ze herte dunke, der fol gedenken an vier bände fachen.1 erfte: an di wrowede und an di wunne di in himelrice ift. Da ift lebenane dot, jugent ane alder, gefuntheit ane kraneheit, ruwe ane erbeit, lecht 10ane vinfterniffe, ftatekeit ane fwecheit, vroude ane trurent, minne ane un-geniach, ir kentniffe ane irredum, befizunge aller der vroweden und der eren,der winen und der felikeite zi habene di in himelriche ift, und di Got felber1 an ende. Wir folen gedenken daz Avir den fchonen Got folen fehen ewenc-lc nen. Bernarduf: 'vaz ift fuzer ane ze fene den der fcephere aller fchonheite?' 15

Ein minnenclich antlize einez menfchen und fin lebliche geberde ver

^undent dicke ein anderen menfche fin herze, daz er groz erbeit wolde leiden

n d och frunde und mage lazen, daz er na finen willen bi den menfchen

lochte bliben. Nu fpricht der prophete van der menfcheite unferz herren:

** vaz der mütlichefte und der gotlichefte und der minnenclichefte menfche, 20

^ er i 113*1 war menfche. Er ift alfo fchone daz di engele in begeredent an ze

ehen, und ift alfo gar minnenclich, fo fi in i me geifehent, fo fi in i gerner

geifehent und kunnen fin nicht fath werden'. Bernarduf: 'Jefuf ift fuze in der

emi >e, fuzer in dem antlize, noch fuzer in den werken, aller fuzefte in der

gotligen angefichte'. Er ift alfo fchone, und obe hundert dufent funnen alle 25

^eren alfo fchone alfo dife eine ift, und ob fi alle ze famene fchinen, di ni

9. Die folgende. Schilderung des Himmelreiches bis S. 24, 19 lehnt sich im letzten Grunde anas IV. Kapitel der Meditationes <k l. e. col. 492—94.

2. Wirdich] am l. Rande von C 2 unter Verweisungszeichen (") als wirdig wiederholt, herre

t ° n C über der Zeile, ergänzt. 3. vrowe] am r. Band von C 2 fraw. 4. lebeden] C faßt

* er und 1 lebenez die undeutlich geschriebenen ersten e für i, tilgt sie durch zwei reap. einen

unkt und schreibt e darüber; C 2 schreibt, wieder unier Verweisungszeichen (+ und "), an den

fand i m ersten Fall lebten, im zweiten leipnar wohl im Hinblick auf das bekannte Sprichwort.

• «0] von O in zu korr. 6. iz] izt C. 1. bereite] ScMuß-e unterpunktiert. 8. herte] von G

* e m <:hgezogen oder aus de korr. 9. Di] Die C. 10. ruwe] ü C. lecht] e O. 11. fwecheit]

tilgt e in fwe durch zwei Punkte und setzt a darüber. 12. irredum] 8 0. vrowedo, doch

pkürzungsslrich von C durchstrichen. 14. zweites folen] 11, erstes 1, von C herrührend, am

^denschluß. 16. lebliche] leb 0. geberde] d aus t korr. 17. ein] von C zu eim korr.;

v 9l- S. 33, Z. 9.10. 18. frunde] f aus v korr. na] von C in nach ergänzt 19. van] C korr,

a m °- 20. mütlichefte] C ergänzt über der Zeile d', ioill\a!so demütlichefte. 21. menfche]

J 1 " blasserer Tinte, aber doch wohl von der Texthand am menfce korr. 22. ime. 23. fath]

a * h bis auf geringe Spuren ausradiert. 24. ftemne] von C in fteinne (— fteimen)

**"■'•• fuzer] ü C.