122

Daniel 13, 56—63.

'O Chanaanis zunge

Geborn, und nicht von Juda!

7780 Fine schone hat dich daBetrogen, ouch die gereVerkarte vil gewereDin herze mit dem willen.Sust tatet ir in stillen

7785 Gewalt den tochtern vorwarUz der Israhelen schar.Swen die horten uwer wort,Vor vorchten wart ez gehörtBegehende uch da mitte.

7790 Dirre suntliche sitte124'"] Was Jude tochter wider,Sie enwolde nicht niderLegen die Gotis vorchte.Da von sie nicht enhorchte

7795 Uwer mutenden bosheit.Nu bekenne in war hei t:Wie hiez der boum da dir wartSchinber dirre zweier vartKosende durch snode lust?'

7800 Hin wider sprach er alsust:

'Ein sie dorn schuf en gemach.'Danyel do abir sprach:'Disse rede, die nu louft,Ist ouch unwar in din houft

7805 Kumen uz dinem munde.Hie stet in dirre stundeKein dir Gotis engel clarHabende ein swert vil bar,Uf daz er dich sla entzwei

7810 Uch toetende.' zuhant schreiAllez volc, in stimme groz,Lobende den Got der lozMachet die im getruwen.

Glich wurden sie sieh gruwen

7815 Jenen zwehen richteren,Rechtes kein en begeren.Wand Danyel sie vundenHatte, ouch überwundenUz irem munde geseit

7820 Valschen gezuc und geleitAn irem eben cristen.Man tet en sunder vristenAls sie hatten hie getanBöslich, des muste irgan

7825 Über sie ein gerichte,Als ez die ehe tichteMoysi, der sie gebot.Bede liden sie den totMit bitterlicher vlage.

7830 Most wart an dem tageUnschuldic blut, ouch ein üb.Helchyas unde sin wibSprachen Gote ir gebet,Umme daz er hülfe tet

7835 Susannen, irme kinde.Joachym, ir wirt linde,En mitte dancte sere.Wunne, pris, lob und ereSaiten im ouch ir vrunde,

7840 Daz sie der bösen sundeMut noch willen nie gewan.

7781. Betrogen] das erste, e auf Rasur.

"789. Bejehonde ist auf das logische Subjektvon wart gehört zu beziehen, 'indem sie euchdarin nachgaben.'

7801. Sub prino Dan. 13, 58. Der Dichterbegeht die im Mittelalter übliche Verwechslungvon prinus und prunus.

7803 #. Recte mentitus es et tu in oaputtuum Dan. 13, 59; vgl. 7769 f.

7814. sie] f korr.

7816. kein] an K.

7817—21. convioorat enim eos Daniel eXore suo falsum dixisse testimonium D» n -13, 61. Es scheint, als habe der Dichter ex oresuo fälschlich zu dixisse gezogen: 'daß ausihrtWMunde falsch Zeugnis geredet worden war g e 9 eihren Milchristen (!) .' Die Konstr. ist als A&-c. inf. perf. pass. zu verstehen. geleit 78^'Part., parallel zu geseit.

7831. ouch ein] vn ouch K.

7836. wirt auf Rasur.