Druckschrift 
Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel : aus der Stuttgarter Handschrift
Entstehung
Seite
76
Einzelbild herunterladen
 

76

Glosse zu Daniel 5: Strafe der Hoffärligen; Lazarus.

4890

4895

Uz vreuden in jamerkeit,En wirt die helle bereit"Dort nach dieses lebens zu,

Die kundikeit en nicht wilAnders zu lone vuegen.Wand ir gedanken tru c genDaz geveze gar vor sie,Andacht uz dem herzen hie:Do sie die liezen scho v wenDie hochvart, ire vro v wen,Weszernde den win vil gut,Ich meine reine demutUz des herzen innekeit,

4900 Suntliche geste gemeit

Waren disses trankis sust.Über daz so quam die lustErende den riehen meDanne Got, der en vor e

4905 Leich gut, sele unde lib.Noch dirre vreuden vertribIrhebit sich ir mut boTrostende den lib also:'Iz, trinc, slaf, gehab dich wol!

4910 Nimmer dir gebrechen solGutis ewielichen vort.'Kurtdigir, höre Gots wort!Sust er zu dir wil sprechen:'Tore, dir sal zu brechen

4915 Hienacht der tot din leben.Werne wirt nu gegebenSchatz den du gesamnet hast?Des libes wirstu ein gast,Din sele wec getriben.'

4920 Lucas hat diz beschriben.Owe, so wirt dir gesehenAls wir in den worten spen

4892 ff. 'denn ihre (der Hoffärligen) Gedankentrugen das Gefäß, die Herzensandacht, vor sie(die kundikeit)/ als sie (die Hoffärligen) sie(die Andacht) der Hoffart zeigten, indem sie denWein der Demut verwässerten, da waren diesündhaften Gäste dieses Trankes froh.''

Gotis mit einer glichnis.Sie hat Lucas uns gewis

4925 Beschriben uf ein lereVon jenes mannes ereIW>i Der da hatte vil gutis,Da bi gienc hohes mutis.Tegelichen cleite er

4930 Sich vil wol nach siner gerIn purpur und in siden,Mit nichte er vermidenWohle Wirtschaft alle zil,Lust gab er dem herzen vil.

4935 Da bi was ein armer manOuch vor siner pforten planGelegen steteclichen.Gesuntheit im entwichenWas, A'-on serde die er leit.

4940 Lazarus, als man uns seit,Hiez der vil reine gute.Er gerte in dem muteSat werden von den crumen,Ob sie im mochten kuinen,Die dem tische vilen abDes riehen, niemant im gab,Idoch die weifer quamenGeloufen und benamenLeckende im den smerzen.

Got nam des armen herzenCraft, macht, so daz er verschiebEz vienc engelische dietSin sele mit lobis dosUnd vurten sie in den schos

4955 Abrahams, dar nach geschachDaz man den riehen ouch sachSterben nach menschlicher art.Bigraft im gegeben wart

4945

4950

4909 #. Luc. 12, 19 f.4 913. wil her czu dir K.4924 ff. Luc 16, 19 ff.

4935. Inii. 1) rot. armer] Schluß-v ans »radiert.

4952. Ez] z auf Rasur.