Daniel 5, 21—30.

73

4685

4690

4695

4700

4705

[15'ai

471Q

4715

Daz alle riche bekantIn des hohen Gotis hantWesen ewic ane tac;Nemen, lihen er sie niacSweme sin genade wil.

Aber du in disme zil,Balthasar, sin sun vor war,Wustez disse dinc vil gar.Idoch hastu din herzeMit der hochvarte erzeIrvullet alzu sere,Daz du durch itel ereLiezest die geveze clar,Von golde rot, manic var,Geroubit uz dem tempil,Vor dich zu eim exempilTragen durch den über mut,Uf daz du den win vil gutTrunkes mit den herren dinDar uz und ir vro v wen phin,Amyen sundir sere.Nach dem du lob und ereIrbutis den unwisenGoten, die da er, isen,Golt, silber, holtz, stein wesen;Nicht hören, sehen, lesen,Vuelen, smecken von en istNu unde zu aller vrist.Aber dem hohen Gote,Der da bat in geböteDinen geist in siner hant,Den hastu hie nicht irkantLobende, sint er doch hatIn gewalde dine pfat.Dar um so ist dir vorwarVon im gesant offenbar

Ein hant alsus zu schriben4720 Als du die schrift dort bliben

Pruvis an der want vil ho.

Sich, daz schriftil lutet so:

"Mane, techel, phares". dis

Ist sin beduten gewis:4725 Vru hat dins riches tage

Got gezalt, als ich sage,

Unde zu male volbracht.

"Techel" dar nach mit bedacht

Sust lutit: uf der wagen4730 Siet man daz minste tragen

Din riche an dem teile.

"Phares" du e t zu unheile:

Gescheiden ist din riebe,

Dar zu gegeben gliche4735 Dem kunge von Persen lant,

Medi sint im ouch irkant

Undertan zu geböte.

Entslozzen ist der knote

Der dich nu getwungen hat.'4740 Do hiez der kunic die wat

Von purpur vor sich brengen,

Uf daz man dar in spengen

Solde Danyelen da.

Um sinen hals wart im dar na4745 Geleit ein rinc guldin wit

Unde gekreigieret sit

Wie Danyel wurden si

Nu der dritte vurste vri

An wirden und in salden4750 Von kunclichen gewalden

Über al daz riche breit.

Des selben nachtis zu schreit

Ungelucke gruwesam.

Daz leben man do benam

47n '" ine ^ ac 'i mmer t or l\' v $- & ne z ' t /l 9 8 ^-47?!' Punkt naßh da.i er g ■ £> e r Dativ läßt sich durch Nachwirken^ ^Instruktion von v. 4704 ff. erklären.

5 - Mane : numeravit Deus regnum tuum

Dan. 3, 26; Vru Mißverständnis von Mane.riches] r auf Rasur.

4733. divisum est regnum tuum Dan. 5, 28.

4742. in] an K. ,

4746. fit auf Rasur.