62
Glosse zu Dan. 4: Kreuzholzlegende.
Gienc in den tempel vorwar.
3960 Von Sabba wart sin gewarDie edle kuniginne,Got gab ir in ir sinneDaz sie daz holtz bekante.Dar umme wider wante
3965 Sie, unde wolde ez nicht
Treten da durch die geschieht.Do sie zu Salomone quam,Wand sie dar an wol vernamEinen menschen irsterben,
3970 Von des tode verterbenSolde der Juden riche.Salomoni vil glicheEntpot sie, wider heime,Disse dinc, wi von eime
3975 Holtze, daz da ligen pflitVor einen stec, solde sitWichen gar der Juden macht.In wisem mute bedachtLiez Salomon versenken
3980 Diz holtz unde vertrenkenBi Jerusalem vil na.Probatica piscinaHiez der se da man verbarcDen tram in der erden sarc.
3985 Man sach dar nach vil dickeKumen in ougen blickeUnden, die sich irguzzen.Swennc sie dan vurvluzzen,So lie/en die da hatten
3990 Suche, uf daz sie hatten
Rischlich, nach dem sich irweit
Der se. zuhant gesuntheitWart en gegeben da von.Gotis engel was gewon,
3995 Tegelich er so hin quam,Gruste daz holtz lobesamUnden in des sehis grünt.
Ez was da biz an die stuntDaz Crist drizic jar alt wart:
4000 Uf swam der tram mit der vart[13'c] Steteclich, untz er belac
An dem über, da man pflacWaschen allerley gewant.Manich tuch man druffe want,
4005 Biz die Juden iren nitGar entplosten in der zitAls sie Cristum mit noetenWolden greslich irtoeten.Sie trachten im zu schänden
4010 Martirn mit iren handenSwerlich an deme trameDer en da lac zu rame.
Sust pfropften ir gedankenIn den stoc ane wanken
4015 Cristum, daz vil edle ris,Kumen uz dem paradisDes vatirs, der ez santeUns allen, wand er kanteDar uz entspriezen vruchte
4020 Die wol zu spise tuchteMenschlicher creaturen.Vil lobelich vol vurenSin zwige mit den esten.Jhesus der wart hie glesten
3973. wider heime ist eine Ellipse, 'als siewieder zu Hause war'; vgl. Legenda aurea p.304: cumque ad domum suam rediisset,intimavit Salomoni, quod in illo Jigno sus-pendendus esset per cuius mortem Judaeorumregniim deleri deberet.
3973. bedacht] nach t ist e radiert.
3984. der] den K.
3988. sie fehlt SK; in S am r. Band mitBleistift von alter Hand fie.
3989. liezen 8, lifen K.3991. irweit = erwegete.4004. vant K.
4009 /. Aus im ist das Objekt zu martii'"zu entnehmen, ahnlich wie 6650 ff. und 14141'
4019. vruchte wohl Sing, mit epithet. e; ' ererkannte, daß daraus entsprießen iverde FrucW<die . .'
4020. fpifen S, fpife K.