50

Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie): Gerste, Hafer.

Worden Jhesu Cristi kint,Vasten, venien, beten,Heizet sie menlich treten

3165 An den wec der buze.So nemen sie en muzeEin jar, dri oder viere.'Gebuzet han wir schiere,'Sprechent sie, 'wen wir nu alt

3170 Werden.' disser keiner galtSine schult e geborget.

Got selbe daz besorgetClagende ir unvernumft,Schichtig die ire zu kumft

3175 Gliche zen uzsetzigen,

Wie die quamen hin vor enMit bete daz er reinenSie weide, und irscheinenDes libes wesen gesunt.

3180 Zu en sprach der Gotis munt:'Get hin vor die priestre stan,Bewiset uch en dar an!Opferi en sulche gäbeAls Moyses dar abe

3185 Geben hiez in gezucnis!'

Jene giengen vil gewis[10*'] Kein den priestren. secht, zu

hantIre suche en verswant.Idoch man ir keinen vant

3190 Under dissen hie benantDie da Gote priseten

Odir sich bcwiseten;

Sunder einer wider quam

Uz en. Got des wunder nam,3195 Do er dissen einen sach;

Disse wort er zu im sprach:

'Nu waren uwer zene

Gereiniget, wie ene

Bin ich worden der andren!3200 In vride saltu wandren!

Von dines gelouben gir

Bistu heil, geloube mir.'Also wirt den der segen

Welche hie bichte pflegen,3205 Bezzern kein Gote ir schult.

Mit genaden sie irvult

Werden beide hie und dort

Vrolich in des himels hört.Habyr, die dine rispen3210 Vil vaste umme wispen

Hin unde her mit schrenken.Nieman wil nu bedenken

Wie er Cristum gebige

Im selben in die wige3215 Sines herzen, uf daz er

Vreude wurde hie nicht ler

Ewiclichen in Gote,

Dort mit der engle rote

Ouch mochte vrolich gesin.3220 Da von heischet Cristus in

Clopende des herzen tor.

Vruntlich sprechet er da vor:

3174. Schichtic SK. 'ordnet ihr Kommengleich den zehn Aussätzigen.'3175#. Luc. 17, 12 ff.3183. Opferte S, Oppfert K.

3185. in] eyn K.

3186. Der Vers steht noch auf der Zeile desvorhergehenden.

3191. Zu dem auffälligenPlur. Die nach keinen3189 vgl. 6602 f. Gote mit epithet. e.

3192. bewiseten] fet auf Rasur?3194. des] d aus g.

3198. Gereiniget] ni auf Rasur, ene = eine.

3206. genaden] d korr.

3209. Init. H blau.

3210. wispen (noch unbelegt) wohl 'sich Vil\stät hin und her bewegen', wie mnd. wispele 11Schiller-Lübben V 743.

3211. vn.

3215. daz h' icht K.

3216. ler fehlt SK.

3220. heischet in 'begehrt Einlaß'.3221 /. Beide Verse sind an den Rand g e 'schrieben, beginnend auf der Zeile von v. 322"'