Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie) : Weizen, Gerste.

49

Sie seten, als en gezam,

Weiz dar in. secht, der verswant

3100 Dorn meten sie mit der hant.Evbe hau sie genumenGroz sundir alle vrumenManchen tac in sulcher list.'Secht, dirre wingarte ist105 Disse werde cristenheit,Priestre hirten ir geleit.Sat ist ire predigat,Ein stachil dorn ubütat.Wirdekeit ist ir erbe

311 " Von Gote hie bederbe,Ewiclichen sie bestat.

Daz andre strafen an gat:'Mine schaf habet ir mirZu strowet. oueh würfet ir

31 15 Uz welche da siech waren.Under der herte scharenTröstet ir nicht die crankenHeylende, wan sie schrankenWurden von der suche pin.20 Doch swo vette lemmelinGiengen, die sluget ir garHie zu uwers libes nar.Ir leben wart verdrumet.'Daz dritte strafen kumet:

3125 'Wo ist die hert die dir wartGegeben an vihe zart,Hin kumen? mich berichte!Zu samne mir sie schichte!Ich wil von den handen din

täte

3l °l /• Herwe SK; vgl. Jer. 12, 13: heredi-er n acceperunt, et non eis proderit.g lü 2. I. allen? (R.)1 06. 'die Priester sind die ihr gesetztenHirten.'

l 1 ^. Init. M blau,^ff- Jer. 23, 1.2., *16. Der Vers ist vielleicht ccto xoivrjü zu°ytruieren. d' mit folgender Rasur.dl2 5 ff. J er . 13> 20; 23, 3.D "ii<Jiehc Texte des Mittelalters XIX.

3130 Entpfan mine schefelin,■.[10° b ] Uf daz ich sie wec vuere,Daz sie kein we icht ruere,Immer in lieber wise.'Priester, nu merke lise

3135 Disse wort war uf sie gan:So machtu die sunde lanUnd bi Gote wol bestanIn des himelriches plan.Gib lere hie den luten,

3140 Gut bilde mit bedutenGotis barmeherzekeit!Vermiet diner schafe leit!Sich, sust wirt dir gegebenBi Gote ewic leben.

3145 Im immer me benebenSam die engele swebenSaltu in grozer wunneDer himelischen sunne.Gerste, dine herwekeit

3150 Ist verwürfen algereitAlhie uf dirre erden.

Ey, buze, du wilt werdenDen sundern gar ummere.Sie dunket wie du swere

3155 En sist nach der übel tat,Die der lib begangen hat.Swenne sie ir bichte hanVor deme priestre getanRuwende ire sunde,

3160 Er gibt en zu UrkundeIrkennen daz sie da sint

3140/. barmeherzekeit ist Accus., abhängigvon dem substant. Infin. beduten.

3142. Vermiet 'vermeide'.

3149. Init. G rot.

3158. Der Vers steht noch auf der Zeile desvorhergehenden.

3161. Irkennet-K. Ist Irkennen Part, praes.,zu en 3160 gehörig? 'er legt ihnen zum Zeichen(des Sündennachlasses ?) auf, daß sie, erkennend,daß sie Christi Kinder geworden sind, fasten etc.'