Druckschrift 
Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel : aus der Stuttgarter Handschrift
Entstehung
Seite
46
Einzelbild herunterladen
 

46

Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie): Hose, Lilie.

2895

2900

2905

2910

110"'/2916

2920

2925

Und en mit ougen wicketEtteswo an eine stat,Da mver wille vol gatLieblich nach der werlde lonf.Owe! welch ein tuwer coufIst gesehen an der stunde!Secht, der helle abgrundeMuzet ir beide buwen.Höret, von disme gruwenKoset Jeremyas so:'Werliclien, du wirst unvro,Wib, wand du must hin varen,Must hin zu den scharenDer tufle in der hellen.Alle dine gesellenVaren dir nach in den grünt.Unkuscheit uch machet wuntTotlichen in der sere.'

Doch nemet wider kere !Tretet uf der buze stec!Kumet zu des himels wecßichtende uwer bosheit!Lat sie uch hie wesen leit!Vlehet Got vil mildeclich:So wirt uch sin himelrich.

Ach, lylgen, uwer glinsternBeginnet nu zu vinstern;E wäret ir gepriset.Pris von uch sere riset,Die blat sint gar zu rizzen.

Ir meyde unverwizzenWurden sit mit geberden.

289^i. wicken 'winken'; vgl. dialekt. vvicken'hin und her bewege?i' (Vilmar, Kurhess. Id.454) ? Oder mit R. blinket : winket?

2904. Werliclien auf Rasur.

2905. mvft hin fehlt K.

2906. Muft hin ist offenbar ein Fehler, zu-mal dem Vers eine Silbe fehlt.

2919. Init. A rot.

2920. vinften.

2924. unverwizzen] iz auf Rasur.

2925. sit] f auf Rasur.

Glich schertzit ir den pferden,Ringen, springen hozzet vorf.Uwer munt gibt böse wortVil me dan ein rosknecht tut.

2930 Unstete ist uwer mut,

Keinen grünt er nicht hat.An tentzen ir gerne gatAbendis uf den gazzen,Tribet da ane lazzen

2935 Mit der jugent böse dine.Meitliche zucht ist da lincGepruvet bi dem ballen.Nach disme selben schallenEntstet uch ein ewic tot.

2940 Darzu sit ir schemde rot

Sam die vumve juncvro v wenDen ir lampen verho v wenWurden, daz sie verlaschen,Nicht oles in den maschen

2945 Hatten, do sie hin giengenUf daz sie ouch entpfiengenIn mitternacht den herenBrutegoum. er wart kerenSich von en, do sie ans tor

2950 Clopften. sust sprach er her vor:'Ich enkenne uwer nicht.Get von mir, ir bösen wicht!Wirdic muget ir nicht sinZu mir kumen da her in.'

2955 Ey, junevrou, wiltu entpfanGot, unde ouch in gelanWerden, zu siner hochzit,

2927. Ringen, springen abgeschliffene Pa rlpraes. vor.

2931. ir K.

2941 #. Matth. 25, 1 ff.

2944. inasche muß ein Behälter sein; so ab anur Schneller I 1679. 1681 maschen, mosche"'geflochtener Korb'; l. ulaschen ? vgl. Matth. 25, &'■prudentes vero aeeeperunt oleum in vas' 5suis.

2952. bofer (r aus n radiert) S, bofen &■

2956. vil.