S2
PLATE XXI —THE DUTCHESS,
\J eath, in the shape of two hideous skeletons, comes to sur-prise her as she is lying softly on an elegant bed. One of theskeletons awakesher with the sound of a violin, while the otheris pulling off her bed-clothes, making frightful grimaces.
De lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed mortemorieris. 4 Reg. i. 4.
PLANCHE XXI— LA DUCHESSE.
öous la figute de deux sequelettes hideux, la Mort vient lasurprendre, molletnent couchee sur un lit elegant. L'un desequelettes la reveille au son d'un violon, tandis que l'autre luiarrache sa couverture en faisant d'effroyables grimaces.