268 LXXX1II ÖTLOHS GEBET

chindline diga, die durh dih erslagon wurtun ab Ilerode. Dara näh hilf

3A mir durh die diga sancti Stepharii, sancti Laurentii, Viti, Pancratii, Ge-orgii, Mauricii, Dionisii, Gereonis, Kyliani, Bonifacii, Ianuarii, Ypoliti,Cyriaci, Syxli et omnium sociorum suoruro. Dara näh hilf mir durh diediga sancti Emmerammi, Sebastian!, Fabian), Quirini, Vincentii, Casluli,Blasii, Albani, Antonini. Dara näh hilf mir durh die diga sancti Silvestri,

35 Martini, Ilemigii, Gregorii, Nicolai, Benedicti, Basilii, Patricii, Antonii,Hylarionis, Ambrosii, Augustini, Hieronimi, Wolfkangi, Zenonis, Syme-onis, Bardi, Uodalrici, Leonis papej et per preces sanctarum virginum:Petronelle, Cecilie, Scolastice, Margarete. Dara näh hilf mir durh diediga omnium sanctorum tuorum, daz necheina mina sunta noh beina

40 vära des leidigin vianies mib so girran megin, daz min dina gnäda bigeba.

Dara näh ruofl ih zi dinen gnäduu umbi unser munusturi daz zistörit

ist durh unsre sunta, daz ezrihtet werde durh dina gnäda unta durh allero di-

neroheiligönodigazüunsrun durftin unta zi allem durfti die hera dionunt

odohiegnäda suochunt. Hugi, trohtin, unser allere- durh dina managslah-

15 tiga gnäda unta bidencha desi stat, so daz diu 6ra unta din lob hie megiwesen. Hugiouh, trohtin, aller dero samanungedie ionar sin gisamanotindinemo neinin, unta bidencha sie in omnibus necessitatibus suis. Dara nähbito ih umba alla die, die sih in min gibet baban bivolobon mit bigihto odomitflßgun, suersö si sin, suä so si sin, daz tfl si läzzest gniozzen des gidin-

50 gon den sizi dinen gnädunbabent joubziminemogibeti. Gnäda in, trohtin,unta gihugi daz tu unsih gibuti beton umbe ein andra. Dara näh ruofo ihzidinen gnädunumbe alla unsre rihtära, phafl'onjoiih leigun, daz lüsiesolihagimacebost, daz si sih selben megin grillten unte alla in untertäna jouhbivolahna. Dara näh bito ih umbe alla mine chunlinga, daz tu sie biden-

55 chist näh tinen gnädun. Dara näh bito ih umbe alla die dieder io cheinnagnäda mir gilätin, odo cbeina arbeita umbi mib io habitin vonna anaginnaminas libes unzi an desa uuila, daz tu in lonasl da si es bezzist bidurfln.Ih bito ouh umba alla die dieder cbeinnin wisun vonna mir giwirsirit odo

LXXX11I, 30 bl. 1621-Viti 37 Ödalrici 38 Petronelle] Pet auf rasur38. 39 die diega 41 rofl zistörit aus zistorist radiert 41 söchunt,o aus u gemacht Hugi bis 46 wesen. am unteren rande mit Verweisung

nachgetragen (darin stellt unser allem durh über der zeile). dass hier nichteine 'auslassung des Schreibers wegen des nachfolgenden Hugi' (Maßmann s. 1707i. 7), sondern ein späterer zusatz des Verfassers vorliegt, zeigt die vergleichungmit dem lateinischen vor dina rasur vo?i die oder du 45 wie es scheint,stand dina hera: das erste a und h radiert 46 Hugi bis dero auf rasurionar 47 unta bidencha sie auf rasur 50 bl. 163' si 51 rofo

55 ioche.nna 56 io 57 sies